Отрада, икона божией матери

Икона “Отрада и утешение”: отпустить измученных на свободу

«Утешайте, утешайте народ Мой!» (Ис. 40:1) – так повелел Бог Своему пророку, обращаясь к томившимся в Вавилонском плену иудеям.

Спустя столетия Симеон Богоприимец тоже ожидал «Утешения Израилева» (Лк. 2:22). Христос-Младенец явился ему на руках Марии, Матери Своей – явился как один из многих младенцев, принесенных в Иерусалимский Храм. «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыка!» – проговорил потрясённый старец. Он был потрясён не видимой славой Господней, как Исайя или Иезекииль. Ему открылось Слава Божия – словно в гласе хлада тонка (3 Цар 19:11-12) – в хрупкости принесенного Младенца, в приоткрывшейся старцу тайне Креста и Гроба…

Младенец вырос и вышел на Своё крестное служение, и пришел в капернаумскую синагогу, и открыл книгу пророка Исайи.

«Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, проповедывать лето Господне благоприятное» (Лк. 4:18,19).

«Отпустить измученных на свободу» – или, по церковно-славянски, «отпустити сокрушенныя во отраду…

Да! Отпускай на свободу измученных,Отрок, чье имя прекраснее всех.в горы взойди неприступными кручами,в старости Сарре дарующий смех.

…Незадолго до Сретения совершается празднество в честь этой прекрасной иконы, носящей имя «Отрада и Утешение». Младенец, вернее, Отрок, облачен в зелень риз Духа – на Нём Дух Господень, давший Ему помазание, Дух Христов. И хитон Отрока – долгожданного Утешения Израилева, Отрока, которого Бог Отец помазал елеем радости для того, чтобы Он отпускал измученных на свободу, был последней и единственной Отрадой для тех, чья и душа, и кости сокрушены – хитон Его бел, как снег. Преображенная, обОженная плоть Сына – начало нового творения, начало великой радости мира…

Крылья голубки распахнуты в стороны –

лето Господне, и колос, и песнь!

Да! Сквозь пустыню, дорогой неторною –

слышатся зовы, и голос, и весть.

Дождь – на руно, и завет Его – радугой,

петь Его, слышать и видеть весь день!

Да! Он ведет, Он берет тебя за руку –

пальцы влагая в следы от гвоздей.

Сам Он – чудесней видений и знамений,

в старости Сарре дарующий смех,

явленный Боже и Боже являемый,

Отрок, чье Имя прекраснее всех.

И Церковь в лице Богоматери причащается этой тайне Богочеловека, тайне Сына Божия, отпускающих на свободу измученных царством зимы и смерти.

«…саму руку Владыки всехПолучив…Изливая свет, она виделась мне невещественно,Непрестанно и невечерне. (…)Она и чашею Божественного ДухаИ безсмертного потока сделалась для меня» (преподобный Симеон Новый Богослов).

Это прикосновение руки, осязание руки Христа устами – образ Евхаристический. Он часто присутствует в иконописи. Особенно ярок он на иконе Положения во гроб, когда апостол Иоанн касается устами длани Умершего смертью Крестной, а Богоматерь лобызает Лик Сына. Этот Евхаристический образ присутствует и на иконе «Отрада и Утешение». Христос – утешение народа Своего, Церкви Своей. Христос – Распятый, Христос – который «был мертв, и се, жив во веки веков, аминь» (Откр.1:18), Христос, раздающий Себя в Евхаристии – просто и без упреков (Иак.1:5 ), Христос, имеющий ключи ада и смерти (Откр.1:18), имеющий полную власть над врагами…

Лик Отрока грозен. Не таким ли Он был, когда Петр уговаривал Его не идти на смерть? Он отверг искушение, Он преломил Себя на Кресте, Он дал вкушать Плоть Свою, Он, Воскресший – есть истинная Отрада, истинное Утешение Церкви Своей. И только Церковь может раздавать и дарить Его – Отраду и Утешение Свое – всем, теснимым врагами. Ибо Он сразился с последним врагом – смертью – и сломил в Себе ее жало. И Тело Победившего смерть питает нас, и Кровь Его течёт в жилах наших…

Воспой, наполни гласом даль,утешь,утешь!Кто плачет – отложи печаль,и пей, и ешь.

Спасти голубку из сетей –Его народ –Наш Бог кратчайшим из путейгрядет,грядет!

Объяты страхом те, кто с Ними позади.Он на неслыханном пути –один,один.

Не победить Его в суде,Не побороть.…О, будь же милостив к Себе,Господь,Господь!..

Когда на солнце ляжет тень –свершится срок,и будет лишь Господь в тот деньвысок,высок…

…Воспой, наполни гласом даль,утешь,утешь!Кто плачет – отложи печаль,и пей, и ешь –

Он одолел ночной туман –зарей,зарей, –всех позовет по именамнавек Живой.

Икона Божией Матери “Отрада и утешение” – одна из главных православных святынь, которая почитается верными христианами мира уже не одно столетие. Её история проста и величественна одновременно: в ней страх и вера, вечный зов о помощи и неугасимая надежда. Она – истинный оберег, что изо дня в день дарит Божью благодать всем окружающим, открывая свои чудесные деяния каждому из них.

Чудесное спасение царевича

Одно из преданий, которое можно услышать из уст насельников монастыря, рассказывает о том, откуда пошло его столь необычное название. Оно отсылает слушателей к концу IV века, когда юный царевич Аркадий ─ сын последнего правителя Римской империи Феодосия Великого ─ отправился в морское путешествие на святую гору Афон, чтобы поклониться местам, ставшим земным Уделом Пресвятой Богородицы.

На всём протяжении пути погода была превосходная, и ничто не предвещало беды, как вдруг небо потемнело и разразилась страшная буря. Произошло это столь неожиданно, что придворные не успели увести отрока с палубы и укрыть его в нижних помещениях корабля. В результате ударом накатившей волны он был смыт за борт и скрылся в морской пучине.

Происшедшее повергло в ужас всех находившихся в тот момент на судне, поскольку они понимали, что на них неизбежно обрушится гнев императора. Кроме того, все искренне скорбели о юном царевиче, которого уже не надеялись увидеть живым. Тем не менее, лишь только буря утихла, путешественники причалили к берегу, вдоль которого пролегал их путь, и тщательно осмотрели покрывавшие его заросли в надежде найти хотя бы тело отрока, выброшенное волнами.

Какова же была их радость, когда они обнаружили Аркадия не только живым, но и абсолютно невредимым! Он мирно спал под одним из кустов. Как рассказывал потом отрок, оказавшись на краю гибели, он сохранил присутствие духа и молитвенно воззвал ко Пресвятой Богородице, прося Её заступничества. Вопль, исходивший из детских уст, был услышан, и в тот же миг неведомая сила подхватила Аркадия и, пронеся сквозь бурю и мрак, опустила на морской берег, где, утомлённый пережитыми волнениями, он уснул под кустом.

Исторические события

Храм «Отрада и Утешение» на ул. Каховка начал строиться после совещания о размещении православного храма на территории столичного округа в 2014 г. В феврале этого года началось строительство временного храма, который действует до сих пор.

Храм получил свое название в честь иконы Божией Матери «Отрада и Утешение», которая является его главной святыней:

• В марте 2014 года во временном храме впервые состоялась панихида о невинно убиенных на Украине, на которой присутствовало более 50 прихожан. Через несколько дней состоялся и первый молебен перед иконой, на котором присутствовали жители района Зюзино.
• Открытие церковной лавки, действующей теперь ежедневно с 12:00-17:00. В продаже есть свечи, иконы, литература на православную тематику, пасхальные сувениры, а также возможность заказать молебны и панихиды, пожертвовать на строительство и убранство храма.

Состоялось освящение и установка купола с крестом на временный храм:

• В апреле 2014 состоялось малое освящение временного храма. Чин освящения возглавил Преосвященный епископ Дмитровский Феофилакт. За богослужением пел хор храма. На освящении присутствовало много прихожан. Сразу после освящения состоялась первая Литургия, на которой к чаше приступили более 20 прихожан. Настоятель храма иерей Александр Мелин выразил благодарственную речь за помощь в строительстве храма, понесенные труды и поддержку в начинаниях. Он также назвал строительство храма действенными мерами в ответ на разрушительные процессы в мире, в том числе, происходящие на территории дружественной Украины.
• В январе 2015 г. состоялась первая божественная литургия в Рождество Христово.
• В марте 2021 г. воскресная школа, действующая при храме, прошла аттестацию.

Проект Храма Отрада и Утешение на КаховкеБыл окончен проект будущего храма:

• В сентябре 2021 г. было получено благословение Святейшего патриарха на строительство храма.
• Ноябрь 2021 г. – проект будущего храма прошел проверку и получил положительное заключение экспертизы.
• Август 2021 г. – подведена теплотрасса.
• В сентябре 2021 г. освящен образ Пресвятой Богородицы.
• В октябре 2021 г. получено разрешение на строительство храма и проведены подготовительные работы по его строительству.
• В декабре 2021 г. было получено разрешение на проведение земляных работ.

Освящено 6 новых икон: св. ап. Андрея Первозванного, вмч. Димитрия Солунского, мц. Валентины, прор. Илии, прп. Антония Печерского, свв. блгвв. Кнн. Петра и Февронии:

• Март 2021 г. – в храме появились 4 новые иконы: св. прп. Алексея, Человека Божия, св. блгв. Кн. Даниила Московского и свт. Спиридона Тримифунтского.
• Май 2021 г. – в храме появились 4 новые иконы: Свв. прпп. Старцы Оптинские, Свя­тая равноапостольная Мария Магдалина, Святая мученица Ирина, Святая мученица Галина.
• Июль 2021 г. – освящена икона Царственных стратотерпцев.
• Август 2021 г. – в храме появились 2 новые иконы: Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил и св. мц. Раисы.
• Октябрь 2021 г. – в храме появились 6 новых икон: благоверной княгини Анны Кашинской, «Всецарица», «Троеручница». Последние 2 иконы написаны в Афоне.
• Ноябрь 2021 г. – в храме появились 4 новые иконы: преподобного Иоанна Лествичника, Святые мученики Гурий, Самон и Авив, святой мученик Вонифатий, святая великомученица Марина, икона благоверной царицы Тамары, Божьей Матери, малое изображение Святых Царственных Страстотерпцев.
• Декабрь 2021 г. – освящены 3 новые иконы для строящегося храма: икона святого мученика Трифона, икона святой мученицы Людмилы и икона святых 40 Севастийских мучеников.
• Март 2021 г. – освещена икона преподобного Паисия Святогорца. Начало проекта по изготовлению колоколов для звонницы нового храма.

Сегодня проводится сбор средств на завершительный 4-ый этап постройки храма. В перечень окончательных работ входят кровельные работы, проведение водопровода и отопления в храм, а также отлив и установка куполов. На проведение строительных работ заключен контракт, но сумма достаточно большая, поэтому Храм охотно принимает пожертвования от прихожан.

Пожертвования Храм принимает разными способами.

1. Приобретение Свидетельства на именной кирпич. Для этого обращаются к настоятелю или приобретают его в церковной лавке.
2. Перевод на карту Сбербанка с указанием перечисления «На уставную деятельность».
3. Перевод денежных средств на платежную систему «Яндекс.Деньги». Для этого переводят деньги с собственного кошелька, используют терминал оплаты или используют переводы других банковских карт.

Почитание чудотворной иконы

Ватопедская икона – настоящее чудо среди православных святынь. Ее почитают во всем мире, вознося хвалу Пресвятой Богородице и Сыну Ее Иисусу.

День празднования

В церковном календаре датой празднования богородичной иконы «Отрада и утешение» считается 21 января. В этот день у святого лика проводят торжественную службу, а верующие имеют шанс лично поблагодарить Небесную Заступницу за Ее помощь и поддержку.

Храмы в честь икон

На территории России довольно много храмов, возведенных во славу Богоматери. Те церкви, которые были построены во имя чудотворной святыни, так и называют – «Отрада и Утешение». Самый крупный богородичный собор (Казачий) находится в Москве на Ходынском поле. Его воздвигли в память о великом князе Сергее Александровиче. Когда к власти пришли большевики, собор был разрушен и долгое время оставался закрытым. Восстановительные работы начались только после распада СССР.

Еще один собор находится в Ростове-на-Дону на территории Спасо-Яковлевского монастыря. Также нелишним будет упомянуть храм иконы «Отрада и Утешение» в Санкт-Петербурге, построенный на ул. Дыбенко.

Казачий храм на Ходынском поле

Храм в Харькове, Украина

Церковь в поселке Эммаус г. Твери

Чтимые списки

Оригинал чудотворного образа хранится в Ватопедском монастыре на горе Афон. А вот копии его можно встретить во многих храмах по всему миру. Россияне узнали об иконе благодаря известному на то время православному писателю Максиму Греку (1470-1556 гг.). Именно по его просьбе из Греции был привезен список «Отрада и Утешение».

День памяти преподобного Максима и святого образа Утешительницы православные христиане почитают в один день – 21 января.

На заметку

Во второй половине XVII столетия чудотворный список перевезли в Ростов-на-Дону, откуда снятые с него копии разошлись по всем городам царской России. Одна из них принадлежала епископу Русской православной церкви, Димитрию Ростовскому.

Казачий храм, находящийся на Ходынском поле (г. Москва) обзавелся копией только в 2004 г. Святыня попала туда с делегаций, прибывшей из Ватопедской обители, чтобы почтить память афонских святых. Образ несли к собору крестным ходом, к которому присоединилось более 20 тысяч человек.

Оригинал чудотворного образа хранится в Ватопедском монастыре на горе Афон

Чудотворными списками может похвастаться и Северная столица. Там иконы находятся в Казанском соборе и храме «Отрада и Утешение». Их доставил туда Серафим Святогорец (1814-1853 гг.), собственноручно сделав на обратной стороне надпись, что эти образы наделены божественной благодатью. Еще одна копия была подарена белорусам. Сегодня она украшает Ляданскую Свято-Благовещенскую мужскую обитель.

Режим работы и расписание богослужений

Храм «Отрада и Утешение» на Каховке принимает прихожан ежедневно с 7:30-19:00. Также действует утвержденное расписание, которое может претерпевать изменения раз в месяц. Все изменения в расписании и графике работы указывают на официальном сайте храма.

По пн, пт проводят огласительные беседы. Эта древняя традиция, которую возрождают в церкви, ведет свое начало от 4 столетия. В то время люди, желающие покреститься, предварительно проходили обучение от епископа основам веры. После этих огласительных бесед прихожан крестили. Церковь в эти дни молилась о тех, кто готовится к крещению.

Сегодня в храме «Отрада и Утешение» проводят такие беседы, чтобы подготовить прихожан к важному решению и объяснить весь смысл таинства. Согласно благословению патриарха огласительные беседы проходят все взрослые и дети старше 7 лет, а также родители и восприемники детей возрастом младше 7 лет

Таких бесед должно состояться не менее 2-х.

Беседы проводят по расписанию. 1-ю беседу проводят в пятницу в 19:00, 2-ю беседу проводят в понедельник в 18:00. Этот интервал необходим для подготовки крестных и крещаемых.

Сегодня на территории храма действует воскресная школа «Отрада», которая ведет свою деятельность с 2015 г. Записаться в нее можно по контактному номеру телефона директора школы. Занятия проводят во время Божественной литургии с 9:00-12:00. Ученики заканчивают уроки к Причастию, чтобы иметь возможность приобщиться Святых Таин.

Средняя и старшая группы начинают занятия после богослужения по воскресеньям. Перед уроками проходит трапеза. Те учащиеся, кто записан на факультативы посещают повторную трапезу. Обучение проходит по расписанию бесплатно.

Настоятель храма благословил школу на просветительскую деятельность, после чего детей разделили на 3 группы по возрасту. В каждой группе разработана отдельная развивающая и обучающая программа. В первый год занятий детям преподают Закон Божий, историю православного Отечества, а также пение в хоре и рукоделие.

В 2016-2017 гг. в школе прошло обучение около 80 детей возрастом до 16 лет. За это время обучающая программа заметно расширилась, но по-прежнему стараются делать упор на духовно-нравственном воспитании детей.

В каждом классе преподают Закон Божий, остальные предметы могут отличаться.

Помимо обучающей программы действуют факультативы, которые родители могут выбрать по интересам:

• пение в хоре;
• рисование;
• кулинария;
• столярное дело;
• рукоделие;
• кройка и шитье;
• валяние;
• роспись тканей;
• игра на гитаре;
• мультипликация;
• хореография;
• футбол;
• компьютерная верстка.

Вековые девушки графини

Мария Владимировна Орлова-Давыдова была правнучкой графа Владимира Орлова – младшего из пяти братьев, прославившихся в царствование Екатерины II. В роду Орловых Мария была не первая, кто отказался от роскошной жизни в пользу дел милосердия и монашеских обетов. Ее двоюродная бабушка Анна Алексеевна Орлова-Чесменская тоже не вышла замуж, а отцовское состояние жертвовала монастырям. В конце жизни Анна Алексеевна поселилась недалеко от Юрьева монастыря в Новгороде и тайно приняла монашеский постриг с именем Агния.

На нравственный склад Марии Владимировны – будущей игуменьи Магдалины – сильно повлияла ее мать Ольга Ивановна Орлова-Давыдова. Религиозность последней поразила писателя и философа-славянофила Ивана Сергеевича Аксакова. Он владел имением в Турово Серпуховского уезда на реке Лопасне недалеко от усадьбы Орловых-Давыдовых и трижды бывал у семьи графа в гостях. В письме приятелю Аксаков писал: «Мне хочется тебе порассказать о моем знакомстве с Орловыми-Давыдовыми и передать тебе мои впечатления. Они были вызваны… разными учреждениями его жены и дочерей, так сказать, православным демократизмом». Аксаков стал свидетелем доверительных отношений аристократов со своими крестьянами. Он подчеркивал, что благотворительные заведения графини «не были снисхождением знатной барыни, исполненной приторного сострадания к бедному простолюдину». Графиня хорошо понимала русскую деревню и создала для нее особый тип сестер милосердия.

Графиня Ольга Ивановна знала, что у крестьян, особенно среди раскольников, существовал чин женщин, которых называли «вековушками» или «вековыми девушками». Они не выходили замуж, посвящали жизнь молитве и богоугодным делам, но жили в миру. Графиня привлекала таких благочестивых крестьянок из своих деревень и назначала каждой определенное послушание: ходить к больным, обучать детей, помогать старикам. Такое деятельное понимание христианства Ольга Ивановна, возможно, унаследовала от своей матери – немки и набожной протестантки. В имении Отрада была создана больница, а потом и община «Добрых Девушек».

Мария Владимировна продолжила дело матери. Вблизи села Щеглятьево в пустыни Добрыниха, которая досталась ей после отца, она основала женскую общину по образу общины «Добрых Девушек». Это не был монастырь в полном смысле слова, а скорее обитель милосердия. В 1893 году при благотворительных учреждениях был построен домовой храм в честь иконы Божией Матери «Отрада и Утешение». Для общины привезли с Афона список ватопедской иконы. В 1904 году был возведен огромный по сельским меркам Успенский собор. В его архитектуре прослеживаются отсылки к владимиро-суздальскому зодчеству XII века. У общины появились нарядные святые ворота со звонницей, но они, к сожалению, не сохранились.

После революции 1917 года общине милосердия «Отрада и Утешение» удалось просуществовать еще десять лет под видом хозяйственной артели. В 1927 году артель в Добрынихе закрыли, но Успенский храм еще несколько лет продолжал действовать как приходской. В 1931 году престарелая игуменья Магдалина – графиня Мария Орлова-Давыдова – скончалась в соседней с Добрынихой деревне Степыгино. После закрытия Успенского храма верующие перенесли чтимую афонскую икону в ближайшую действующую церковь в село Михайловское. Там икона «Отрада и Утешение» находится и сегодня.

ЗНАЧЕНИЕ ИКОНЫ «ОТРАДА И УТЕШЕНИЕ»

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

1. МОЛИТВЫ МАТРОНЕ МОСКОВСКОЙ РАЗНЫЕ
2. МОЛИТВЫ ПЕРЕД ПРИЧАСТИЕМ И ИСПОВЕДЬЮ
3. ИКОНА ОПТИНСКИХ СТАРЦЕВ
4. ЧЕНСТОХОВСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ

Образ «Отрада и Утешение» назван так неслучайно. Конечно, Царица Небесная – Помощница всем скорбящим, Она – Отрада для каждого, кто приходит к Ней. Но, кроме того, это и слова Евангелия, сказанные об Иисусе Христе: Он призван «отпустить измученных на свободу», что в церковнославянском оригинале звучит как «отпустить сокрушенныя во отраду». Так и Христос становится Утешением для каждого молящегося. Образ пребывает в монастыре Ватопед на Афоне. Это гористый полуостров в Греции, населенный монахами и усеянный монастырями. Его еще называют Святой Горой. Светских городов на нем нет. Игуменией, то есть начальницей всех обителей Афона, почитается Пресвятая Богородица. Она не раз в разные века являлась афонским старцам и свидетельствовала об особой благодати этого места. Женщин на афонскую землю не пускают, дабы они не искушали монахов.

«Отрада и Утешение» – одна из многих святынь Афона, но она прославилась своими особыми чудотворениями, особым заступничеством за монахов. Молятся Богородице перед этой иконой как последней надежде человеческой: если даже Бог прогневается и решит наказать, Матерь Его спасет человека, стоит только обратиться к Ней.

Молитва Божьей Матери перед Ея иконой, именуемой «Отрада» или «Утешение»

О, Пресвятая Госпоже Богородице, Отрадо и Утешение наше! Воззри милостивно на люди предстоящие с верою и любовию и покланяющиеся Пречистому Образу Твоему приими наше хвалебное пение и пролей теплую Твою молитву о нас грешных ко Господу, да презрев вся наша согрешения, спасет и помилует нас. О, Предивная Владычице! Покажи на нас чудные милости Твоя, сохрани пастырей Церкви и вся христианское воинство. Молим Тя умиленно, избави и всех нас от всякия скорби, настави на путь всякия добродетели и благостыни, спаси искушений, бед и болезней и изьми от нас оклеветания и свары, сохрани от молниеноснаго грома, от заполения огненнаго, от града, труса, потопа и смертоносныя язвы, подаждь нам Твою милостивую помощь в пути, и в мори и на суши.Се бо Всемилостивая Владычице во уповании несомнением Тебе нашу убогую молитву возносим. Не отрини наших слез и воздыханий, не забуди нас во вся дни жизни нашея, но всегда пребывай с нами, и Твоим заступлением и ходатайством у Господа подавай нам отраду, утешение, защиту и помощь, да славим и величаем и ублажаем Тя во вся роды во веки веков. Аминь.

Молитва вторая

Надежда всем концем земли, Пречистая Дево Богородице, Утешение и Отрадо наша! Не гнушайся нас грешных, на Твою бо милость уповаем. Угаси пламень греховный и покаянием ороси изсохшие сердца наша. Очисти ум наш от греховных помышлений. Приими моления от души и сердца с воздыханием Тебе приносимыя. Буди Ходатаица о нас к Сыну Твоему и Богу и отврати гнев Его от нас Матерними молитвами. Укрепи в нас веру православную, вложи в нас дух страха Божия, дух смирения, терпения и любви. Душевныя и телесныя язвы исцели, утиши бурю злых нападений вражеских. Отыми бремя грехов наших и не остави нас до конца погибнути. Подаждь нам милость Твою и святое благословение Свое всем зде предстоящим и молящимся и всегда пребываяй с нами, подавая приходящим к Тебе отраду и утешение, помощь и заступление, да славим и величаем Тя вси до последняго нашего воздыхания. Аминь.

Молитва третья

О Пресвятая Дево, Мати Господа, Царице Небесе и земли! Вонми многоболезненному воздыханию души нашея, призри с высоты святыя Твоея на нас, с верою и любовию поклоняющихся Пречистому образу Твоему. Се бо грехми погружаемии и скорбьми обуреваемии, взирая на Твой образ, яко живей Ти сущей с нами, приносим смиренная моления наша. Не имамы бо ни иныя помощи, ни инаго предстательства, ни утешения, токмо Тебе, о Мати всех скорбящих и обремененных! Помози нам немощным, утоли скорбь нашу, настави на путь правый нас заблуждающих, уврачуй и спаси безнадежных, даруй нам прочее время живота нашего в мире и тишине проводити, подаждь христианскую кончину, и на страшном суде Сына Твоего явися нам Милосердая Заступница, да всегда поем, величаем и славим Тя, яко благую Заступницу рода христианскаго, со всеми угодившими Богу. Аминь.

Тропарь Божьей Матери, именуемой «Отрада» или «Утешение»

Тропарь, глас 4:

О, Покров благодатный и спасительный стяжахом честную Твою икону, Богородице. На сию убо со умилением взирающе, Тебе вопием: Владычице, низпосли отраду и утешение, на Тя упование возлагаем грешнии и смиреннии, на Твое предстательство надеемся недостойнии, ускори нас избавити от бед и скорбей и умоли Сына Твоего, Христа Бога нашего, помиловати и спасти души наша.

Ин тропарь, глас 4:

К Богородице прилежно ныне притецем, грешнии и смиреннии, и припадем, в покаянии зовуще из глубины души: Владычице, помози, на ны милосердовавши, потщися, погибаем от множества прегрешений. Не отврати Твоя рабы тщи, Тя бо и едину надежду имамы.

Кондак, глас 8:

Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти, раби Твои, Богородице, но яко имущая державу непобедимую, от всяких нас бед свободи, да зовем Ти: радуйся, Невесто Неневестная.

Величание

Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная Отроковице, и чтим образ Твой святый, имже точиши исцеления всем с верою притекающим.