Зачем ленинград переименовали в петербург и когда?

Новые данные

Недавно был проведён социологический опрос среди петербуржцев — поклонников Ленинграда за 30 лет стало гораздо меньше — 26%. Хотя это и немало. Вспомнили и Петроград (так город назывался с 1914 по 1924 год). Таких целых 9%, между прочим. За Санкт-Петербург оказалось 38%, но вот есть региональная сенсация — сразу 27% горожан хотят четвёртое название в истории — «Петербург». Просто Петербург без «Санкт». Для социологов, урбанистов и, психологов — интересная информация для размышления. «Это ещё хорошо, что в опросе не предложили вариант «Питер» — рассуждает известный в Петербурге историк и журналист Лев Лурье. Наверняка очень много процентов набрал бы данный вариант. В моей книге про урбанизацию Санкт-Петербурга конца XIX — начала XX века как раз рассказывается, как появилось это выражение — «Питер». Крестьяне, которые ехали в столицу переквалифицироваться в рабочих на стремительно строящиеся заводы и фабрики, решили упростить сложное для них название «Санкт-Петербург». В образованной части северной столицы «Питер» — до сих пор не слишком приличное обращение к великому городу». Хотя есть данные, что Питером Петербург называл ещё сам Пётр Великий. И вообще, в его время даже в официальных документах город прописывался по-разному: и вместе — «Санктпетербург», и через «и» — «Санкт-Питербург».

Ленинград

26 января 1924 года, спустя несколько дней после смерти Ленина, Петроградский совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов написал петицию о переименовании города «по просьбам скорбящих трудящихся» (на самом деле идея пришла в голову председателю совета Григорию Зиновьеву). Прошло еще три дня, и Михаил Калинин, один из председателей ЦИК СССР, подписал соответствующее постановление, и город стал Ленинградом.

В сентябре того же года город пережил мощное наводнение, второе по силе после того, что описано в «Медном всаднике». Противники новой власти увидели в этом кару за большевистский беспредел, другие же сочли это событие символическим крещением.

Многие петербуржцы долгие годы продолжали игнорировать новое название. Дмитрий Шостакович шутил, что теперь живет в Санкт-Ленинбурге. А в мемуарах Федора Шаляпина есть такой анекдот о Демьяне Бедном: «Когда Петроград переименовали в Ленинград, то есть когда именем Ленина окрестили творение Петра Великого, Демьян Бедный потребовал переименовать произведения великого русского поэта Пушкина в произведения Демьяна Бедного».

Наряду с гибридом «Ленинбург» в городском фольклоре появился и другой — «Петролен». С годами шутки про переименование города не иссякали. Появился, например, такой анекдот: «Какие три лучших города в мире?» — «Петербург, Петроград и Ленинград». И такой: «Что останется от Ленинграда, если на него сбросить атомную бомбу?» — «Останется Петербург».

Санкт-Питербурх

16 (27) мая 1703 года на Заячьем острове основали крепость. Вопреки легендам, никакого официального имени ей в тот день не дали. Судя по «Журналу, или Поденной записке Петра Великого», сам царь при этом даже не присутствовал. Только в Петров день, 29 июня, там же заложили церковь, и тогда крепость получила название по имени своего небесного покровителя. 30 июня царь оставил пометку на письме, которое получил от боярина Тихона Стрешнева: «Принята с почты в Санкт-Петербурхе», на следующий день он сам писал: «Из Санкт-Питербурха», а 7 июля: «Из новой крепости Питербурга». Писать название то слитно, то раздельно, то с «е», то с «и», то с «х», то с «г» продолжали еще не один десяток лет. Петр I чаще всего писал на голландский манер: Санкт-Питербурх, что и принято считать первым именем города.

До конца неясно, когда название распространилось на растущий вокруг крепости город, а саму крепость стали называть Петропавловской. В письменных свидетельствах петровских времен город называли и Питерполом, и S. Петрополисом, а крепость еще много лет продолжала быть Санкт-питербурской фортецией и Санкт Питер Бургской фортофикацией. Вероятнее всего, никакого формального переноса названия крепости на город и переименования крепости не было, и этот процесс занял несколько десятилетий.

Петр I неоднократно называл строящийся город Парадизом. Так, в 1710 году он писал Меншикову:

Вид на здание Двенадцати коллегий и площадь Васильевского острова. Гравюра Джона Аткинсона. 1802–1805 годы

Санкт-Петербург

В 1989 году с инициативой вернуть городу историческое название выступило объединение «Русское знамя». Начался сбор подписей в поддержку идеи. Пару лет длилась борьба. Александр Солженицын предлагал переименовать Ленинград в Свято-Петроград. А противники переименования даже создали специальный комитет по борьбе с его сторонниками, заседавший в Музее обороны и блокады Ленинграда.

На 12 июня 1991 года, одновременно с президентскими выборами, все же был назначен референдум, где ленинградцы отвечали на вопрос: «Желаете ли вы возвращения нашему городу его первоначального названия Санкт-Петербург?» За неделю до референдума Верховный Совет обратился к жителям города с просьбой сохранить существующее название. Но при общей явке в 64 % за переименование выступило 54 % голосовавших (против — 42 %). 6 сентября того же года по указу Президиума Верховного Совета РСФСР город снова стал Санкт-Петербургом.

С тех пор неравнодушные несколько раз предлагали переименовать город обратно в Ленинград — среди них были Геннадий Зюганов и Олег Газманов. Советское название сохранилось в форме «Город-герой Ленинград»: так город разрешено официально называть на всех мероприятиях, связанных с памятью о Великой Отечественной войне и блокаде. 

Кунсткамера — самый первый и самый жуткий музей России

В 1714 Петр I принял решение об открытии первого музея, в который было разрешено пускать посетителей. Кунсткамера — это кладезь этнографических и антропологических экспонатов. 

Бывший Император был заядлым коллекционером, который любил собирать вещи из различных сфер — книги, оружие, инструменты, дары природы. 

Многие посетители идут в Кунсткамеру именно для того, чтобы вживую посмотреть на заспиртованных эмбрионов, которыми так славится антропологический музей. Люди считают, что коллекционирование подобных экспонатов было личным необычным хобби императора, однако это не совсем так. Петр I часто вдохновлялся Европой, и тенденции в области медицины и анатомии он также переложил на Российскую Империю. Выпустив в 1704 году указ о сохранении нестандартных младенцев, он начал пополнять собственную коллекцию.

Благодаря этому в России начали развиваться эмбриология и тератология — наука, изучающая врожденные аномалии как животных, так и людей. 

Во времена блокады самые значимые памятники культуры были надежно спрятаны. Фото: Flickr.com

Эрмитаж не всегда был зеленого цвета

ОºÃ°Ã·ÃÂòðõÃÂÃÂÃÂ, ÃÂÃÂþ ÷ôðýøõ íÃÂüøÃÂðöð ýõÃÂúþûÃÂúþ ÃÂð÷ üõýÃÂûþ ÃÂòþù ÃÂòõààüþüõýÃÂð ÿþÃÂÃÂÃÂþùúø. ÃÂ÷ýðÃÂðûÃÂýþ þý ñÃÂû úÃÂðÃÂýþóþ ÃÂòõÃÂð àÿÃÂøüõÃÂÃÂàþÃÂÃÂÃÂ, ÿþ÷öõ þý ñÃÂû òÃÂúÃÂðÃÂõý ò úøÃÂÿøÃÂýÃÂù ÃÂòõÃÂ, ôðûõõ ÃÂûø ÃÂõÃÂÃÂù, úþÃÂøÃÂýõòÃÂù ø þÃÂðýöõòÃÂù ÃÂòõÃÂð. àÃÂþûÃÂúþ ò 1947 óþôàñÃÂûþ ÿÃÂøýÃÂÃÂþ þúþýÃÂðÃÂõûÃÂýþõ ÃÂõÃÂõýøõ þ ÿþúÃÂðÃÂúõ ôòþÃÂÃÂð ò ÷õûõýÃÂù ÃÂòõààþÃÂÃÂõýúþü ø÷ÃÂüÃÂÃÂôð.

ÃÂúð÷ÃÂòðõÃÂÃÂÃÂ, ÃÂÃÂþ ÷ôðýøõ íÃÂüøÃÂðöð ýõÃÂúþûÃÂúþ ÃÂð÷ üõýÃÂûþ ÃÂòþù ÃÂòõààüþüõýÃÂð ÿþÃÂÃÂÃÂþùúø.äþÃÂþ: Pixabay.com

ÃÂþôÿøÃÂÃÂòðùÃÂõÃÂàýð ÃÂøóÃÂðýÃÂààÃÂÃÂ: ïýôõúàÃÂþòþÃÂÃÂø.

Северная Пальмира

Пальмира, или Тадмор (и то и другое значит «город пальм»), — город трудной судьбы в оазисе Сирийской пустыни. Библия и Иосиф Флавий утверждают, что Пальмира была основана Соломоном, но, как бы то ни было, город неоднократно захватывали, разрушали и восстанавливали — сначала Навуходоносор II, а потом римские императоры. Период расцвета Пальмиры связывают с именем гордой и грозной царицы III века Зенобии Септимии, которая объявила Пальмирское царство независимым от Римской империи, а также подчинила себе всю Сирию, Египет и часть Малой Азии. В 744 году Пальмиру окончательно разорили арабы, и у древнеримских руин образовалось небольшое селение, которое сохранилось и по сей день, — правда, теперь ему грозит окончательное разрушение, потому что в мае 2015 года Пальмиру захватили боевики ИГИЛ. Знаменит город тем, что прекрасен даже в развалинах.

Название «Северная Пальмира» появилось все в том же XVIII веке, после воцарения Екатерины II. В 1750–1751 годах двое англичан — Джеймс Докинз и Роберт Вуд — совершили первую экспедицию на руины всеми забытой Пальмиры, а уже в 1753-м Вуд опубликовал труд «Руины Пальмиры» на английском и французском языках. Книгу подарили императрице с подписью «Екатерине II, Зиновии Северной Пальмиры». Этот образ прижился, и холодный Петербург стал городом пальм. В стихотворении «Изображение Фелицы» (1798) лирический герой Державина обращается к Рафаэлю с просьбой написать портрет Екатерины и дважды сравнивает с пальмой саму императрицу:

Как утрення заря весення,
Так улыбалась бы она;
Как пальма, в рае насажденна,
Так возвышалась бы стройна.

Как пальма клонит благовонну
Вершину и лице свое,
Так тиху, важну, благородну
Ты поступь напиши ее.

Сенатская площадь. 1900-е годы

Упомянутый музыкант

Юрий Шевчук как-то рассказывал: «Я же из мажоров, папа на хорошем положении был в Уфе. А после переезда в Ленинград я много лет жил в коммуналке, окно которой выходило на мусорный бак. Однако так гордился, что живу в таком городе, где историей всё дышит. В нашей среде не слишком любили коммунизм, а потому и город называли, в основном, Питером. Переименование я встретил восторженно. Казалось, что произошла историческая справедливость. Но и понимаю тех, кто за Ленинград. Это основной город, большинство нынешних жилых домов, предприятий созданы в советское время. А Санкт-Петербург, надо сказать, удачно законсервировался со времён царей — и живёт своим уникальным визуальным брендом». Другой питерский музыкант Вячеслав Петкун, лидер группы «Танцы Минус», в глубоко петербургские времена написал: «Нас путать не надо — мы из Ленинграда». Его версия: «Ещё в детстве, советском, помню, как замечательно относились люди во всём Союзе к ленинградцам, от Тбилиси до Владика. Это блокада, наверное, такое восприятие придала… Поэтому «мы из Ленинграда» — это культурное понятие, а не географическое». Вот и фанаты «Зенита» в начале каждого матча исполняют неофициальный гимн клуба, переделанный с песни «Город над вольной Невой» («Вечерняя»), где есть такая строка: «Всех он победит, наш родной ленинградский «Зенит». И родившиеся уже в Петербурге молодые люди органично поют и главное воспринимают, что «Зенит» именно ленинградский, как Кировский завод. Такой дуализм в топонимике в северной столице стал нормой жизни. Тут нет искусственности: санкт-петербуржец всегда чувствует себя ещё и ленинградцем. И наоборот. Кстати, в сегодняшнем Санкт-Петербурге, городе глубоко буржуазном, сохранилось немало артефактов, которые отсылают к приставке «Лен-». К примеру, есть организация «Ленэнерго», мороженое «Ленинградское», одноимённые конфеты, элитный жилой комплекс и выставочный зал в Таврическом парке, наконец, группировка «Ленинград» Сергея Шнурова. Хоккейный СКА в январе каждый год играет в свитерах с надписью «Ленинград» во всю грудь в честь очередной годовщины окончательного снятия блокады.

Метки: Загадки истории, СССР, политика, Петербург, город, История Петербурга, Ленинград, Собчак, переименование, голосование

Вперед

Религия

С года — кафедральный город Санкт-Петербургской епархии.

Первым каменным храмом, построенным в городе после года, стал храм святого Великомученика Георгия Победоносца на Средней Рогатке.

Монастыри

• Александро-Невская Лавра
• Иоанновский женский монастырь
• Троице-Сергиева пустынь
• Подворье Тервенического монастыря

Храмы

• Александра Невского, в Конституционном Суде
• Александра Невского, в Красном Селе
• Александра Невского, в «Крестах»
• Александра Невского, в Петергофе (Готическая капелла)
• Александра Невского, на Преображенском кладбище (недейств., ныне старообрядческий)
• Александра Невского, при академии Генерального штаба (недейств.)
• Александра Невского, при гомеопатической больнице (недейств.)
• Александра Невского, часовня (утрачена)
• Алексия, митрополита Московского, в Подъездном переулке (недейств.)
• Андрея Первозванного, собор
• Ахтырской иконы Божией Матери, при Государственном контроле (недейств.)
• Благовещения Пресвятой Богородицы, в Царском селе (разрушен)
• Благовещения Пресвятой Богородицы, в Пушкине, часовня
• Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, монастырский (храм подворья Тервенического монастыря)
• Владимира равноапостольного, при окружном военном госпитале
• Владимирской иконы Божией Матери, собор в Кронштадте
• Вознесения Господня, Софийский собор в Пушкине
• Воскресения Словущего при Меншиковском дворце (упразд.)
• Воскресения Христова, в Царском селе
• Воскресения Христова, на Смоленском кладбище (восстанавливается)
• Георгия Победоносца, в здании Главного штаба
• Георгия Победоносца, на Средней Рогатке
• Илии пророка, при Офицерской воздухоплавательной школе (недейств.)
• Иоанна Богослова, кладбищенский
• Константина и Елены, при градских богадельнях (недейств.)
• «Милующей» иконы Божией Матери, на Васильевском острове
• Мирона Кизического, лейб-гвардии Егерского полка (взорван)
• Николая Чудотворца и Богоявления, морской собор
• Николая Чудотворца, при Николаевском доме призрения престарелых и увечных граждан (недейств.)
• Павла Исповедника и Феодора Ушакова, при Морском корпусе Петра Великого
• Петра и Павла, при государственном университете
• Петра и Павла, собор в Петропавловской крепости (богослужения по престольным праздникам)
• Покрова Пресвятой Богородицы в Большой Коломне (снесен)
• Преображения Господня в Лигово (строится)
• Преображения Господня на Аптекарском острове
• Рождества пророка Иоанна Предтечи (Чесменский)
• Рождества Христова на Средней Рогатке
• Рождества Христова на улице Коллонтай
• Сампсона Странноприимца, собор
• Серафима Вырицкого, в Купчино
• Сергия Радонежского на Средней Рогатке
• Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы
• Спиридона Тримифунтского, при Елизаветинском институте (недейств.)
• Спиридона Тримифунтского, собор в Адмиралтействе (недейств.)
• Троицы Живоначальной, собор лейб-гвардии Измайловского полка
• Троицы Живоначальной («Кулич и Пасха»)
• Троицы Живоначальной (Петровский), собор (снесен)
• Троицы Живоначальной на Стремянной улице (снесен)
• «Утоли моя печали» иконы Божией Матери, храм-часовня
• Христа Спасителя («Спас-на-Водах») (разрушен)
• Царственных страстотерпцев, часовня

Как в последний момент Петербург чуть не остался Ленинградом

Критическая ситуация возникла позже, когда вопрос добрался до Съезда народных депутатов. Если у нас в Ленсовете демократов было большинство, то там — меньше трети. Остальные приехали со всей страны: всякие директора, секретари райкомов партии. Им такая идея была поперек шерсти. А нам требовалось две трети голосов, ведь речь шла об изменениях в Конституцию.

За переименование тогда проголосовала почти вся большая делегация из Ленинграда — может, за исключением одного-двух человек. Но мы всё равно не смогли получить две трети с первой попытки. Было предложено проголосовать повторно — опять не набрали.

Тогда вся ленинградская делегация встала и демонстративно вышла из зала. Заявили, что, пока съезд не удовлетворит позицию петербуржцев, мы не вернемся в зал заседания. А в повестке заседания оставались и другие спорные вопросы, где требовались наши голоса. Руслан Хасбулатов (на тот момент первый заместитель председателя Верховного совета РСФСР — прим. «Бумаги») это понял, объявил перерыв, собрал глав региональных групп и сказал им, что так не пойдет: мы сейчас будем голосовать в третий раз — объясните своим людям, что надо поддержать переименование. После этого нас пригласили в зал, состоялось третье голосование, в котором «за» выступило уже нужное количество депутатов.

Кто был против переименования и был ли опрос честным

В городе эта идея, конечно, не была принята однозначно. Да и результат опроса (от референдума опрос ничем не отличался, но, насколько помню, у региональных властей не было полномочий проводить референдум) об этом говорит: «за» проголосовали 54 %. Следовательно, кого-то мы обидели. Возможно, тех людей, для которых название «Ленинград» крепко связано с памятью, в том числе с блокадой. Но ведь мы по-прежнему называем это блокадой Ленинграда — никто никогда не напишет, что это была блокада Петербурга.

Разумеется, против были коммунисты. Они и после переименования проводили какие-то митинги. Но в итоге все смирились.

Фото: Фото: «Советский Ленинград»

Разрыв в голосовании был небольшой (54 % против 42 % — прим. «Бумаги»), потому что тогда никто не подтасовывал. Это было замечательное время, когда никому в голову не приходило что-то подделывать.

Тогда еще не завелась привычка жульничать. Она появилась уже позже, приблизительно в 1996 году, когда Ельцин шел на второй срок. По крайней мере, так было в Петербурге. Ну и организовано всё было нормально.

Петрополь

Греческая версия названия города существовала наряду с другими вариантами изначально. 16 июля 1703 года ближний стольник и будущий канцлер Петра I Гавриил Головкин писал: «Сей город новостроющийся назван в самый Петров день Петрополь и уже онаго едва не с половину состроили». Этот вариант прижился в поэзии XVIII века на фоне повального увлечения античностью. В 1748 году Ломоносов использует ее в «Оде на день восшествия на престол Елисаветы Петровны»:

Петрополь, небу подражая,
Подобны испустил лучи.

А вот строчки из оды Державина «К первому соседу» 1780 года:

Петрополь сосны осеняли —
Но, вихрем пораженны, пали,
Теперь корнями вверх лежат.

 Или из его же оды «Шествие по Волхову российской Амфитриты» (1810):

‎Петрополь встает на встречу;
Башни всходят из-под волн.

И, конечно, «Петрополь» — одно из многочисленных названий города в пушкинском «Медном всаднике»: 

И всплыл Петрополь, как тритон,
По пояс в воду погружен.

Свою роль здесь сыграло то, что по-гречески «петрос» (πέτρος) значит «камень». Еще Христос видел в имени апостола Петра повод для каламбура и предлагал заложить его, как камень, в основание своего храма: «Аз же тебе глаголю, яко ты еси Петр, и на сем камени созижду Церковь Мою» (Мф. 16:18). Каменная архитектура была главной особенностью нового центра деревянной России, и в 1712 году, когда столица была перенесена в Петербург, девизом городского новогоднего праздника стало «Бог, укрепи камень сей» — такая надпись была помещена на стене Петропавловской крепости на время торжественного фейерверка.

Уже в XX веке в книге «Душа Петербурга» (1922) краевед Николай Анциферов печально скаламбурит: «Петрополь превращается в Некрополь».

Знаменская площадь. 1910-е годы

Ленинград: Город мой мастеровой

Что касается Ленинграда, то сейчас горожане, в том числе органично ощущающие себя санкт-петербуржцами, ассоциируют это название с блокадой, с войной. А также с определёнными районами города. Краевед и историк в области топонимов Сергей Шувалов рассуждает: «У Александра Розенбаума, который принципиально называет город Ленинградом, есть строчки в песне «Налетела грусть»: «Но снимая фрак детища Петра, день гудком зовёт Кировский завод, он дворцам своим корень. Хочу воспеть я город свой мастеровой». Действительно, Ленинград был славен не только Эрмитажем, уникальной небесной линией центра, царскими пригородами, но и промышленностью, заводами. Город на Неве в советское время был одним из центров по той же тяжёлой механизации. И Московский и Кировский районы, к примеру, совсем не похожи на «туристический» Санкт-Петербург — это чисто ленинградские, даже можно сказать (особенно про второй) — пролетарские районы. Со своим шармом. И, конечно, выросло несколько поколений заводчан, из позднего советского времени это ещё и люди из провинции времён «лимита». Это они индустриализировали Питер». Вот он — «город мой мастеровой».

Петроград

Первое официальное переименование Санкт-Петербурга состоялось через месяц после вступления России в Первую мировую — на фоне небывалого патриотического подъема и буйных антинемецких настроений. В эти дни из репертуара Мариинки исключили Вагнера, объяснив это тем, что певцы якобы срывают голос от его партий и один из-за этого даже покончил с собой. Закрыли все столичные немецкие газеты, бухгалтеров стали называть счетоводами, разгромили немецкое посольство и убили посольского кельнера. Сами петербургские немцы стали срочно менять фамилии на русские.

В это же время в Париже муниципалитет изменил название Германской улицы на улицу Жореса, а Берлинской — на улицу Льежа. Это создало прецедент и, по-видимому, сказалось на судьбе российской столицы.

Как ни странно, с официальным прошением о переименовании города к Николаю II обратились жившие в столице чехи: «Ныне вполне своевременно и уместно вспомнить почин длинного ряда русских деятелей и мыслителей XVIII и начала XIX веков, которых коробило немецкое название нашей столицы. Мы, чехи, просим общественное управление столицы войти с ходатайством на Высочайшее Имя об утверждении и обязательном впредь употреблении русского названия столицы „Петроград“». 31 августа 1914 года по высочайшему повелению императора город был переименован.

Хотя переименование города должно было удовлетворить желание народа, а Петроградом Петербург называл еще Державин все в том же «Шествии по Волхову…», интеллигенция была возмущена. Искусствовед Николай Врангель (брат полководца Врангеля) возмущался:

Юрист Анатолий Кони писал:

В конце 1914 года Зинаида Гиппиус разразилась гневным поэтическим памфлетом «Петроград». Вот строчки оттуда:

Чему бездарное в вас сердце радо? 
Славянщине убогой? Иль тому, 
Что к «Петрограду» рифм гулящих стадо 
Крикливо льнет, как будто к своему?

А художник Александр Бенуа увидел в новом имени города предвестие гибели империи:

Вскоре империя действительно погибла. Все та же Зинаида Гиппиус писала, что в 1917–1918 годах столичная интеллигенция называла Петроград Чертоградом.

Фасад Гостиного Двора. 1900-е годы

В этот день ровно 30 лет назад Ленинград снова стал Санкт-Петербургом. Корреспондент НТВ Антон Зыков встретился с очевидцами исторического события и узнал, как относились горожане нескольких поколений к переименованию Северной столицы.

Ставший мэром Анатолий Собчак словами о переименовании города пытался скрепить общество, которое за несколько месяцев неминуемо раскололось. Старшее поколение боялось забвения трагедии блокады и подвига города-героя. Поколение молодое, незнакомое видело в возвращении имени и возможность кардинально изменить жизнь.

Уже в 1990 году газета «Невский курьер» публикует открытку «Санкт-Петербург». Поддерживающим переименование предлагали вырезать и отправить ее в Мариинский дворец.

От первых кулуарных разговоров до прямых предложений переименовать город прошло всего пара лет. К 90-му в Ленсовете собралась команда депутатов-демократов. Они вспоминают: идея настолько не понравилась тогдашнему председателю Анатолию Собчаку, что вопрос с повестки сначала вообще сняли, потом внесли, но опустили в раздел «Разное».

Людмила Нарусова, вдова А. А. Собчака, сенатор РФ: «Собчак был против этого, потому что говорил, что он не против возвращения имени, но „не мы, чиновники или депутаты, должны это решать. Решать должны граждане города“».

Варианты нового имени, как и формулировки вопроса, сыпались отовсюду: Невоград, Петрополь, Петроград и даже солженицынский Свято-Петроград.

Потом оказалось, в РСФСР нет закона о референдуме, и его быстро сделали опросом, который умело внедрили в президентские и мэрские выборы 12 июня 91-го. У избирателей на руках было три бюллетеня. Правда, технология их заполнения напоминала «Крестики-нолики».

Александр Смирнов, сотрудник Музея политической истории Санкт-Петербурга: «В бюллетене нужно было вычеркнуть то, против чего выступаешь, и оставить то, за что выступаешь. И вот некоторые жители нашего города не разобрались. В Ленсовет стали поступать письма жителей нашего города, которые просили изменить их волеизъявление».

Так или иначе, 54 процента «за» набрали. Довольные депутаты отправились на летние каникулы. И споры, митинги  разом затихло всё, будто перед грозой.

Современники до сих пор уверены: именно прошедший 1921 августа путч позволил Верховному совету в сентябре утвердить имя Санкт-Петербург. Не без приключений: сначала забыли внести проект постановления в повестку. И Юрию Нестерову на ходу пришлось его писать. Потом депутаты съезда дважды не поддержали идею. За что ленинградская делегация в полном составе демонстративно вышла.

Юрий Нестеров, депутат Верховного Совета РСФСР от Ленинграда (1991 г.): «На Хасбулатова это подействовало. Затем он объявил перерыв, в перерыве собрал глав региональных делегаций на съезде и сказал им, что ребята, давайте голосовать за ленинградцев, поддержим их. Так и получилось».

Тогда, 30 лет назад, город на Неве стал Санкт-Петербургом. И сейчас спустя три десятилетия он остается героем Ленинградом. Соединяя в себе настоящем великое прошлое с перспективным будущим.

Что о переименовании думали Собчак и Ельцин

Могу сказать, что Анатолий Собчак сначала не поддержал идею. Он не стал возражать идеологически, просто говорил о том, что это несвоевременно и будет стоить городу больших денег. Эти аргументы мы считали необоснованными, так как пришли к выводу, что вся практическая часть, вроде смены табличек или бланков, будет произведена по мере износа: закончатся бланки с «Ленинградом», закажем с «Петербургом».

5 мая 1991, Верховный совет СССР обратился к ленинградцам с просьбой сохранить городу имя Ленина. Фото: panevin.ru

Потом Анатолий Александрович никак не участвовал в обсуждении — ни в прессе, ни на телевидении. Но вот его жена Людмила Нарусова была за. И уже за день или два до голосования Собчак высказался в поддержку переименования. Ельцин свою позицию не выражал: на тот же день стояли выборы президента, так что ему было не до того. Это была внутригородская история.

Выборы имени города Петербурга

В 1991 году по всей РСФСР шли референдумы о возвращении городам и областям их исторических названий. В итоге советские имена сохранили только Киров (бывшая Вятка) и новообразования — Свердловская и Ленинградская области. Вот и в Питере 12 июня прошёл плебисцит. В то время Ленинград был в авангарде демократических преобразований, как называлось это действо тогда. Вполне логично было ожидать, что горожане с радостью и поголовно проголосуют за старое имперское и просто красивое название — Санкт-Петербург. Тем более что лидеры мнения того времени активно за это агитировали — председатель Ленсовета Анатолий Собчак (в день переименования города он был избран его мэром) и его супруга Людмила Нарусова, депутаты горпарламента Марина Салье, Александр Беляев, Юрий Севенард, главред «Вечернего Ленинграда» Валентин Майоров, актёры Олег Басилашвили и Кирилл Лавров, режиссёр Владимир Бортко. Да перечислять можно долго. «Однако, несмотря на то что город тогда был одним из проводников и очагов «новой России», в нём на 1991 год проживало большое число блокадников, для которых «город-герой Ленинград» с Пискаревским кладбищем имел большее сакральное значение, чем царский Санкт-Петербург, — вспоминает политолог Владимир Большеков. Эти люди, понятно, были немолодыми. И власти тогда поступили хитро — голосование по переименованию поставили на 12 июня (в этот день были и выборы президента РСФСР, коим стал Борис Ельцин) — а в это время большинство пенсионеров в Ленинграде, и сейчас, находится на дачах. Не для отдыха, для выживания, особенно тогда. Их голоса были фактически отсечены». Но и без того «за» Санкт-Петербург проголосовало по тем временам всего 54% населения, а «за» Ленинград» целых 42%. Автор помнит по своей школе, что учителя были в основном за сохранение имени Ленина. А 26-летняя классная руководительница говорила, что лучше всего Петроград. Мол, ни вашим, ни нашим — компромисс. «Эй, Ленинград, Петербург, Петроградище!» — как пел в песне «Весна» Юрий Шевчук. Кстати, после референдума, который юридически, наверное, стоит назвать просто опросом населения, окончательно Санкт-Петербургом город стал 6 сентября 1991 года. Пока все бумаги оформили, а ещё решение надо было зафиксировать на съезде Верховного совета РСФСР. Там делегации из Ленинграда даже пришлось демонстративно уходить с заседания, так как большинство депутатов были против переименования. Но продавили старое-новое название. Между прочим, сейчас уже подзабылось, что в Питере прошли осенью 1991 года мощные митинги с самодельными плакатами «Мы не Петербург, мы город-герой Ленинград». В Интернете можно найти фотографии того народного протеста.

Петербург и Питер

Новость по теме Зюганов предлагает переименовать Петербург в Ленинград

Петербург – город с уникальной для России судьбой. Прежде всего потому, что возник он не в ходе естественного исторического процесса, как многие города, выросшие из поселков и деревушек, а построили его по воле одного человека практически на пустом месте. Все в городе говорило о бесконечной любви императора к западному стилю жизни. 

Неудивительно, что просвещенный монарх и имя городу подобрал европейское – Sankt-Piter-Burch, что в переводе означает «крепость святого Петра». Так что город назван не в честь своего основателя-императора, а в честь его небесного покровителя. Поначалу его на голландский манер называли именно так – «Санкт-Питер-Бурх», а позже распространилась близкая к немецкому языку версия – «Санкт-Петербург».

Статья по теме Вернули историю. Почему в блокадном Ленинграде переименовали улицы

Питером Северную столицу именовали Радищев в «Путешествии из Петербурга в Москву», поэты Муравьев и Шишков, Майков в своем «Елисее». Это название упоминается и в письмах Львова к Державину, а Карамзин в начале XVIII века пишет: «Простой народ говорит у нас Питер вместо Петербурга».

«Здесь, в Питере, они извозом промышляли/ Поработа́ли, погуляли», — встречается в одной из басен Крылова, а Гоголь в «Ревизоре» говорит устами героя: «Ну, кто ж спорит: конечно, если пойдет на правду, так житье в Питере лучше всего».