Санкт-петербург

Бедный Петр

Поспешное переименование города в 1924 году многим напомнило безрассудный поступок императора Николая II. В августе 1914 года, через несколько дней после начала Первой мировой войны, по высочайшему повелению Сенат «исправил ошибку предков», переименовав Санкт-Петербург в Петроград. Газета «Биржевые ведомости» торжествовала: «Кончился петербургский период нашей истории с его немецким оттенком. Ура, господа!»

Официальный восторг разделяли далеко не все. Многие недоумевали — при чем тут немцы? Ведь Петр I назвал город в честь первоверховного святого апостола на голландский манер. Санкт-Питербурх — крепость святого Петра. Император мечтал о мировом духовном владычестве и таким образом закладывал в него камень. Недовольны были даже в городской думе — почему, на худой конец, не назвать Свято-Петроград?!

Рассказывали, что министр путей сообщения Сергей Рухлов прямо спросил царя: «Что это вы, ваше величество, — Петра Великого поправлять!» На что Николай парировал: «Петр требовал от своих генералов рапортов о викториях, а я рад был бы вестям о победах! Русский звук — сердцу милее…» Не удержалась от комментария и вдовствующая императрица Мария Федоровна: «Скоро мне мой Петергоф назовут Петрушкин двор».

Одни назвали поспешное решение царя бессмысленным, другие — дурным вкусом, третьи — дурным предзнаменованием. Бенуа записал в дневнике: «Измельчавшие потомки вздумали пренебречь «завещанием» Петра, Петербург или Петроград — это вовсе не шутки, а это вся история России, все ее будущее, весь ее исторический смысл. Свободная творческая воля или рабская покорность, движение вперед, вширь, в мир или замкнутость китайской стеной, вселенность или местность, «столичность» или «провинциализм».

Петербург и Питер

Новость по теме Зюганов предлагает переименовать Петербург в Ленинград

Петербург – город с уникальной для России судьбой. Прежде всего потому, что возник он не в ходе естественного исторического процесса, как многие города, выросшие из поселков и деревушек, а построили его по воле одного человека практически на пустом месте. Все в городе говорило о бесконечной любви императора к западному стилю жизни. 

Неудивительно, что просвещенный монарх и имя городу подобрал европейское – Sankt-Piter-Burch, что в переводе означает «крепость святого Петра». Так что город назван не в честь своего основателя-императора, а в честь его небесного покровителя. Поначалу его на голландский манер называли именно так – «Санкт-Питер-Бурх», а позже распространилась близкая к немецкому языку версия – «Санкт-Петербург».

Статья по теме Вернули историю. Почему в блокадном Ленинграде переименовали улицы

Питером Северную столицу именовали Радищев в «Путешествии из Петербурга в Москву», поэты Муравьев и Шишков, Майков в своем «Елисее». Это название упоминается и в письмах Львова к Державину, а Карамзин в начале XVIII века пишет: «Простой народ говорит у нас Питер вместо Петербурга».

«Здесь, в Питере, они извозом промышляли/ Поработа́ли, погуляли», — встречается в одной из басен Крылова, а Гоголь в «Ревизоре» говорит устами героя: «Ну, кто ж спорит: конечно, если пойдет на правду, так житье в Питере лучше всего».

Кто был против переименования и был ли опрос честным

В городе эта идея, конечно, не была принята однозначно. Да и результат опроса (от референдума опрос ничем не отличался, но, насколько помню, у региональных властей не было полномочий проводить референдум) об этом говорит: «за» проголосовали 54 %. Следовательно, кого-то мы обидели. Возможно, тех людей, для которых название «Ленинград» крепко связано с памятью, в том числе с блокадой. Но ведь мы по-прежнему называем это блокадой Ленинграда — никто никогда не напишет, что это была блокада Петербурга.

Разумеется, против были коммунисты. Они и после переименования проводили какие-то митинги. Но в итоге все смирились.

Фото: Фото: «Советский Ленинград»

Разрыв в голосовании был небольшой (54 % против 42 % — прим. «Бумаги»), потому что тогда никто не подтасовывал. Это было замечательное время, когда никому в голову не приходило что-то подделывать.

Тогда еще не завелась привычка жульничать. Она появилась уже позже, приблизительно в 1996 году, когда Ельцин шел на второй срок. По крайней мере, так было в Петербурге. Ну и организовано всё было нормально.

Северная Пальмира

Пальмира, или Тадмор (и то и другое значит «город пальм»), — город трудной судьбы в оазисе Сирийской пустыни. Библия и Иосиф Флавий утверждают, что Пальмира была основана Соломоном, но, как бы то ни было, город неоднократно захватывали, разрушали и восстанавливали — сначала Навуходоносор II, а потом римские императоры. Период расцвета Пальмиры связывают с именем гордой и грозной царицы III века Зенобии Септимии, которая объявила Пальмирское царство независимым от Римской империи, а также подчинила себе всю Сирию, Египет и часть Малой Азии. В 744 году Пальмиру окончательно разорили арабы, и у древнеримских руин образовалось небольшое селение, которое сохранилось и по сей день, — правда, теперь ему грозит окончательное разрушение, потому что в мае 2015 года Пальмиру захватили боевики ИГИЛ. Знаменит город тем, что прекрасен даже в развалинах.

Название «Северная Пальмира» появилось все в том же XVIII веке, после воцарения Екатерины II. В 1750–1751 годах двое англичан — Джеймс Докинз и Роберт Вуд — совершили первую экспедицию на руины всеми забытой Пальмиры, а уже в 1753-м Вуд опубликовал труд «Руины Пальмиры» на английском и французском языках. Книгу подарили императрице с подписью «Екатерине II, Зиновии Северной Пальмиры». Этот образ прижился, и холодный Петербург стал городом пальм. В стихотворении «Изображение Фелицы» (1798) лирический герой Державина обращается к Рафаэлю с просьбой написать портрет Екатерины и дважды сравнивает с пальмой саму императрицу:

Как утрення заря весення,
Так улыбалась бы она;
Как пальма, в рае насажденна,
Так возвышалась бы стройна.

Как пальма клонит благовонну
Вершину и лице свое,
Так тиху, важну, благородну
Ты поступь напиши ее.

Сенатская площадь. 1900-е годы

Возвращение

И все же ленинградцы высказались за Санкт-Петербург. В конце июня состоялась сессия Ленсовета, утвердившая результаты опроса. В Верховный Совет РСФСР ушло письмо с ходатайством об утверждении этого решения. Документ благополучно затерялся в кабинетах властного органа. И только 6 сентября удалось поставить точку в истории жизни города под чужим именем, которая продолжалась 66 лет, 7 месяцев и 11 дней.

По поводу 25-летия возвращения городу исторического имени в Санкт-Петербурге не планируют ни юбилейных торжеств, ни массовых гуляний. Их не было и пять, и десять лет назад. Губернатор Георгий Полтавченко выражается расплывчато: «Для меня Ленинград всегда останется городом-героем, отстоявшим свободу в жестокой схватке с фашистами. Убежден, сколько бы времени ни прошло, петербуржцы всегда будут помнить и уважать историю родного города и дорожить его настоящим именем».

Вообще-то у Петербурга много и поэтических названий — Северная Пальмира, северная Венеция, город белых ночей… Есть и уважительное — культурная столица. Между тем, в быту город долгое время был только Питером. Зато сейчас все чаще, и как-то подчеркнуто, называют Петербургом. И он, действительно, становится Санкт-Петербургом — городом, где «бродит дух мятежный» на фоне множества окошек в Европу. Это чувствуется и на собраниях Всемирного клуба петербуржцев, и на праздниках на Елагином острове, и в творческих студиях на Пушкинской, 10, и в спектаклях Андрея Могучего, в хипстерских кафе во дворах и в руферских походах по крышам… А еще в том, что только в петербургском метро на рекламном баннере вы можете прочесть «Оду к соловью» Джона Китса.

Что о переименовании думали Собчак и Ельцин

Могу сказать, что Анатолий Собчак сначала не поддержал идею. Он не стал возражать идеологически, просто говорил о том, что это несвоевременно и будет стоить городу больших денег. Эти аргументы мы считали необоснованными, так как пришли к выводу, что вся практическая часть, вроде смены табличек или бланков, будет произведена по мере износа: закончатся бланки с «Ленинградом», закажем с «Петербургом».

5 мая 1991, Верховный совет СССР обратился к ленинградцам с просьбой сохранить городу имя Ленина. Фото: panevin.ru

Потом Анатолий Александрович никак не участвовал в обсуждении — ни в прессе, ни на телевидении. Но вот его жена Людмила Нарусова была за. И уже за день или два до голосования Собчак высказался в поддержку переименования. Ельцин свою позицию не выражал: на тот же день стояли выборы президента, так что ему было не до того. Это была внутригородская история.

Как в последний момент Петербург чуть не остался Ленинградом

Критическая ситуация возникла позже, когда вопрос добрался до Съезда народных депутатов. Если у нас в Ленсовете демократов было большинство, то там — меньше трети. Остальные приехали со всей страны: всякие директора, секретари райкомов партии. Им такая идея была поперек шерсти. А нам требовалось две трети голосов, ведь речь шла об изменениях в Конституцию.

За переименование тогда проголосовала почти вся большая делегация из Ленинграда — может, за исключением одного-двух человек. Но мы всё равно не смогли получить две трети с первой попытки. Было предложено проголосовать повторно — опять не набрали.

Тогда вся ленинградская делегация встала и демонстративно вышла из зала. Заявили, что, пока съезд не удовлетворит позицию петербуржцев, мы не вернемся в зал заседания. А в повестке заседания оставались и другие спорные вопросы, где требовались наши голоса. Руслан Хасбулатов (на тот момент первый заместитель председателя Верховного совета РСФСР — прим. «Бумаги») это понял, объявил перерыв, собрал глав региональных групп и сказал им, что так не пойдет: мы сейчас будем голосовать в третий раз — объясните своим людям, что надо поддержать переименование. После этого нас пригласили в зал, состоялось третье голосование, в котором «за» выступило уже нужное количество депутатов.

Петроград

Первое официальное переименование Санкт-Петербурга состоялось через месяц после вступления России в Первую мировую — на фоне небывалого патриотического подъема и буйных антинемецких настроений. В эти дни из репертуара Мариинки исключили Вагнера, объяснив это тем, что певцы якобы срывают голос от его партий и один из-за этого даже покончил с собой. Закрыли все столичные немецкие газеты, бухгалтеров стали называть счетоводами, разгромили немецкое посольство и убили посольского кельнера. Сами петербургские немцы стали срочно менять фамилии на русские.

В это же время в Париже муниципалитет изменил название Германской улицы на улицу Жореса, а Берлинской — на улицу Льежа. Это создало прецедент и, по-видимому, сказалось на судьбе российской столицы.

Как ни странно, с официальным прошением о переименовании города к Николаю II обратились жившие в столице чехи: «Ныне вполне своевременно и уместно вспомнить почин длинного ряда русских деятелей и мыслителей XVIII и начала XIX веков, которых коробило немецкое название нашей столицы. Мы, чехи, просим общественное управление столицы войти с ходатайством на Высочайшее Имя об утверждении и обязательном впредь употреблении русского названия столицы „Петроград“». 31 августа 1914 года по высочайшему повелению императора город был переименован.

Хотя переименование города должно было удовлетворить желание народа, а Петроградом Петербург называл еще Державин все в том же «Шествии по Волхову…», интеллигенция была возмущена. Искусствовед Николай Врангель (брат полководца Врангеля) возмущался:

Юрист Анатолий Кони писал:

В конце 1914 года Зинаида Гиппиус разразилась гневным поэтическим памфлетом «Петроград». Вот строчки оттуда:

Чему бездарное в вас сердце радо? 
Славянщине убогой? Иль тому, 
Что к «Петрограду» рифм гулящих стадо 
Крикливо льнет, как будто к своему?

А художник Александр Бенуа увидел в новом имени города предвестие гибели империи:

Вскоре империя действительно погибла. Все та же Зинаида Гиппиус писала, что в 1917–1918 годах столичная интеллигенция называла Петроград Чертоградом.

Фасад Гостиного Двора. 1900-е годы

Санкт-Питербурх

16 (27) мая 1703 года на Заячьем острове основали крепость. Вопреки легендам, никакого официального имени ей в тот день не дали. Судя по «Журналу, или Поденной записке Петра Великого», сам царь при этом даже не присутствовал. Только в Петров день, 29 июня, там же заложили церковь, и тогда крепость получила название по имени своего небесного покровителя. 30 июня царь оставил пометку на письме, которое получил от боярина Тихона Стрешнева: «Принята с почты в Санкт-Петербурхе», на следующий день он сам писал: «Из Санкт-Питербурха», а 7 июля: «Из новой крепости Питербурга». Писать название то слитно, то раздельно, то с «е», то с «и», то с «х», то с «г» продолжали еще не один десяток лет. Петр I чаще всего писал на голландский манер: Санкт-Питербурх, что и принято считать первым именем города.

До конца неясно, когда название распространилось на растущий вокруг крепости город, а саму крепость стали называть Петропавловской. В письменных свидетельствах петровских времен город называли и Питерполом, и S. Петрополисом, а крепость еще много лет продолжала быть Санкт-питербурской фортецией и Санкт Питер Бургской фортофикацией. Вероятнее всего, никакого формального переноса названия крепости на город и переименования крепости не было, и этот процесс занял несколько десятилетий.

Петр I неоднократно называл строящийся город Парадизом. Так, в 1710 году он писал Меншикову:

Вид на здание Двенадцати коллегий и площадь Васильевского острова. Гравюра Джона Аткинсона. 1802–1805 годы

Петрополь

Греческая версия названия города существовала наряду с другими вариантами изначально. 16 июля 1703 года ближний стольник и будущий канцлер Петра I Гавриил Головкин писал: «Сей город новостроющийся назван в самый Петров день Петрополь и уже онаго едва не с половину состроили». Этот вариант прижился в поэзии XVIII века на фоне повального увлечения античностью. В 1748 году Ломоносов использует ее в «Оде на день восшествия на престол Елисаветы Петровны»:

Петрополь, небу подражая,
Подобны испустил лучи.

А вот строчки из оды Державина «К первому соседу» 1780 года:

Петрополь сосны осеняли —
Но, вихрем пораженны, пали,
Теперь корнями вверх лежат.

 Или из его же оды «Шествие по Волхову российской Амфитриты» (1810):

‎Петрополь встает на встречу;
Башни всходят из-под волн.

И, конечно, «Петрополь» — одно из многочисленных названий города в пушкинском «Медном всаднике»: 

И всплыл Петрополь, как тритон,
По пояс в воду погружен.

Свою роль здесь сыграло то, что по-гречески «петрос» (πέτρος) значит «камень». Еще Христос видел в имени апостола Петра повод для каламбура и предлагал заложить его, как камень, в основание своего храма: «Аз же тебе глаголю, яко ты еси Петр, и на сем камени созижду Церковь Мою» (Мф. 16:18). Каменная архитектура была главной особенностью нового центра деревянной России, и в 1712 году, когда столица была перенесена в Петербург, девизом городского новогоднего праздника стало «Бог, укрепи камень сей» — такая надпись была помещена на стене Петропавловской крепости на время торжественного фейерверка.

Уже в XX веке в книге «Душа Петербурга» (1922) краевед Николай Анциферов печально скаламбурит: «Петрополь превращается в Некрополь».

Знаменская площадь. 1910-е годы

Религия

С года — кафедральный город Санкт-Петербургской епархии.

Первым каменным храмом, построенным в городе после года, стал храм святого Великомученика Георгия Победоносца на Средней Рогатке.

Монастыри

• Александро-Невская Лавра
• Иоанновский женский монастырь
• Троице-Сергиева пустынь
• Подворье Тервенического монастыря

Храмы

• Александра Невского, в Конституционном Суде
• Александра Невского, в Красном Селе
• Александра Невского, в «Крестах»
• Александра Невского, в Петергофе (Готическая капелла)
• Александра Невского, на Преображенском кладбище (недейств., ныне старообрядческий)
• Александра Невского, при академии Генерального штаба (недейств.)
• Александра Невского, при гомеопатической больнице (недейств.)
• Александра Невского, часовня (утрачена)
• Алексия, митрополита Московского, в Подъездном переулке (недейств.)
• Андрея Первозванного, собор
• Ахтырской иконы Божией Матери, при Государственном контроле (недейств.)
• Благовещения Пресвятой Богородицы, в Царском селе (разрушен)
• Благовещения Пресвятой Богородицы, в Пушкине, часовня
• Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, монастырский (храм подворья Тервенического монастыря)
• Владимира равноапостольного, при окружном военном госпитале
• Владимирской иконы Божией Матери, собор в Кронштадте
• Вознесения Господня, Софийский собор в Пушкине
• Воскресения Словущего при Меншиковском дворце (упразд.)
• Воскресения Христова, в Царском селе
• Воскресения Христова, на Смоленском кладбище (восстанавливается)
• Георгия Победоносца, в здании Главного штаба
• Георгия Победоносца, на Средней Рогатке
• Илии пророка, при Офицерской воздухоплавательной школе (недейств.)
• Иоанна Богослова, кладбищенский
• Константина и Елены, при градских богадельнях (недейств.)
• «Милующей» иконы Божией Матери, на Васильевском острове
• Мирона Кизического, лейб-гвардии Егерского полка (взорван)
• Николая Чудотворца и Богоявления, морской собор
• Николая Чудотворца, при Николаевском доме призрения престарелых и увечных граждан (недейств.)
• Павла Исповедника и Феодора Ушакова, при Морском корпусе Петра Великого
• Петра и Павла, при государственном университете
• Петра и Павла, собор в Петропавловской крепости (богослужения по престольным праздникам)
• Покрова Пресвятой Богородицы в Большой Коломне (снесен)
• Преображения Господня в Лигово (строится)
• Преображения Господня на Аптекарском острове
• Рождества пророка Иоанна Предтечи (Чесменский)
• Рождества Христова на Средней Рогатке
• Рождества Христова на улице Коллонтай
• Сампсона Странноприимца, собор
• Серафима Вырицкого, в Купчино
• Сергия Радонежского на Средней Рогатке
• Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы
• Спиридона Тримифунтского, при Елизаветинском институте (недейств.)
• Спиридона Тримифунтского, собор в Адмиралтействе (недейств.)
• Троицы Живоначальной, собор лейб-гвардии Измайловского полка
• Троицы Живоначальной («Кулич и Пасха»)
• Троицы Живоначальной (Петровский), собор (снесен)
• Троицы Живоначальной на Стремянной улице (снесен)
• «Утоли моя печали» иконы Божией Матери, храм-часовня
• Христа Спасителя («Спас-на-Водах») (разрушен)
• Царственных страстотерпцев, часовня

window.Ya.adfoxCode.createAdaptive({ ownerId: 279712, containerId: ‘adfox_151792529491071342’, params: { p1: ‘ccuhg’, p2: ‘geus’ } }, [‘desktop’, ‘tablet’], { tabletWidth: 830, phoneWidth: 480, isAutoReloads: false }); Пафос отчаяния

Михаил Сергеевич был неправ. Решение II съезда Советов было спонтанным и кулуарным. Открывшийся в Москве 26 января 1924 года, через пять дней после кончины вождя, съезд продемонстрировал такой высокий пафос и такой градус поклонения фигуре усопшего, о котором могли лишь мечтать древние самодержцы:

«Заслуги петроградских рабочих перед нашим СССР неизмеримо велики. Великие события Октября 1917 года, решившие судьбу нашей страны, произошли именно в Петрограде. Десятки и сотни тысяч петроградских рабочих первые пошли за товарищем Лениным в огонь и составили первые железные отряды той армии, с которой Владимир Ильич Ленин победил буржуазию. В Петрограде великая пролетарская революция одержала первую решающую победу… Пусть отныне крупнейший центр пролетарской революции навсегда будет связан с именем величайшего из вождей пролетариата Владимиром Ильичом Ульяновым-Лениным».

Говорили, что автором коллективной просьбы был председатель Петроградского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Григорий Зиновьев. После разрухи, голода, террора, когда число жителей сократилось в три раза, город можно было восстановить только чудом. Имя вождя должно было это чудо сотворить. К тому же Зиновьев был председателем исполкома Коминтерна и видел Ленинград будущей столицей всемирно победившего пролетариата. Несмотря на разногласия, соратники, объединенные горечью утраты, поддержали товарища.

По свидетельству художника Кузьмы Петрова-Водкина, призванного тогда запечатлеть Ленина в гробу, «вожди» признавались ему: смерть Ильича повергла их в такое отчаяние, что посоветуй тогда ознаменовать его смерть снесением всей Москвы, то и это было бы принято. Напрасно ездил в Москву академик Сергей Ольденбург, лично знавший покойного: от имени Академии наук он пытался вразумить партийное руководство и отменить необдуманное постановление о переименовании Петрограда. Не увенчалась успехом и попытка депутации от общества «Старый Петербург» с письмом самого Ленина, написанным за два-три года до смерти в ответ на петицию «Старого Петербурга», уже тогда всполошенного слухами о грядущем переименовании города. Вождь мирового пролетариата в письме заверял, что никогда не допустит, чтобы посягнули на имя, данное городу «первым русским революционером», имея в виду царя Петра I. Но соратники проигнорировали и этот документ.

Среди писателей пошла гулять шутка: в связи с тем, что творение Петра окрестили именем Ленина, пролетарский поэт Демьян Бедный имеет полное право потребовать переименования «сочинений Пушкина» в «сочинения Бедного». Что до реакции народа, то художник Александр Бенуа писал в своих воспоминаниях: «Арестован <архитектор> Щусев. Ему-де приказали произвести работы у могилы Ленина, а он наткнулся на фановую трубу, содержимое коей залило гроб с покойником. Остряки находят, что Ильич в «золоте» купается. Вообще ходит масса злых острот, анекдотов, в которых всякого рода люди возмещают свою досаду на помпу, скрывающую кончину «вождя пролетариата».

Ленинград

26 января 1924 года, спустя несколько дней после смерти Ленина, Петроградский совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов написал петицию о переименовании города «по просьбам скорбящих трудящихся» (на самом деле идея пришла в голову председателю совета Григорию Зиновьеву). Прошло еще три дня, и Михаил Калинин, один из председателей ЦИК СССР, подписал соответствующее постановление, и город стал Ленинградом.

В сентябре того же года город пережил мощное наводнение, второе по силе после того, что описано в «Медном всаднике». Противники новой власти увидели в этом кару за большевистский беспредел, другие же сочли это событие символическим крещением.

Многие петербуржцы долгие годы продолжали игнорировать новое название. Дмитрий Шостакович шутил, что теперь живет в Санкт-Ленинбурге. А в мемуарах Федора Шаляпина есть такой анекдот о Демьяне Бедном: «Когда Петроград переименовали в Ленинград, то есть когда именем Ленина окрестили творение Петра Великого, Демьян Бедный потребовал переименовать произведения великого русского поэта Пушкина в произведения Демьяна Бедного».

Наряду с гибридом «Ленинбург» в городском фольклоре появился и другой — «Петролен». С годами шутки про переименование города не иссякали. Появился, например, такой анекдот: «Какие три лучших города в мире?» — «Петербург, Петроград и Ленинград». И такой: «Что останется от Ленинграда, если на него сбросить атомную бомбу?» — «Останется Петербург».

Отречение — грех

В конце 1980-х вышла знаменитая статья Даниила Гранина, где он называет Ленинград великим городом с областной судьбой. В 1991 году появился шанс эту судьбу изменить. В те дни вся жизнь проходила на улице. У выходов из метро по одну сторону стояли защитники Ленинграда, по другую — сторонники Санкт-Петербурга, у тех и других — плакаты, листовки. У одних «Нет Ленинграда — нет Октября!» У других «Город не должен носить имя палача!»

Народу было о чем поразмыслить. Многие считали вопрос несвоевременным. Зачем сеять новые очаги раздора? С грязными улицами, разбитыми телефонными будками, вонючими парадными, пустыми магазинными полками и бесконечными очередями — какой это Санкт-Петербург? Будучи председателем Ленсовета Анатолий Собчак поначалу тоже придерживался мнения, что в первую очередь надо накормить людей, но потом стал активным сторонником Санкт-Петербурга. Ходили слухи, что на его мнение повлияла, в частности, русская эмиграция, особенно Иосиф Бродский, который написал:

Хочу, чтоб дали Бога ради,

Как в шапку брошенную медь,

Родившемуся в Ленинграде

В Санкт-Петербурге умереть!

По воспоминанию вдовы Собчака, Людмилы Нарусовой, вступив в борьбу за пост мэра, Анатолий Александрович заявил: мэром Ленинграда я быть не хочу, а мэром Петербурга — да! Высказал свое мнение и Александр Солженицын, предложив не возвращаться к старому, а назвать город Невоградом. Незадолго до дня выборов и опроса митрополит Ленинградский и Ладожский Иоанн (Снычев) благословил возвращение городу прежнего названия, признавшись, что и сам будет за это голосовать. Диакон Андрей Кураев высказал мнение Московской патриархии: «Мы надеемся, что жители города Петрова выскажутся за возвращение его исторического и священного имени». 7 июня 1991 года Русская православная церковь выбрала нового патриарха. Алексий II обратился к горожанам со словами: как человек, крещенный в купели своим именем, не должен отрекаться от него, так и город, нареченный в честь своего покровителя — Святого Петра, — должен вернуть себе это имя. Отречение от имени — это большой грех.

Но сторонники Ленинграда не собирались сдаваться. 8 июня газеты опубликовали правительственную телеграмму, подписанную заместителем председателя Верховного Совета РСФСР Хасбулатовым: опрос о переименовании города Ленинграда следует рассматривать «только как выявление мнения населения», последствия опроса «не могут иметь юридической силы».

Воля народа

Результат опроса никто не брался предсказать вплоть до последнего момента. Вот уж где был плюрализм мнений. Слышнее всех были голоса защитников старого названия города. Обком КПСС создал даже специальный комитет действий против переименования Ленинграда. Коммунисты подключили все средства массовой информации. Органы партийной печати каждый день публиковали «письма трудящихся», клеймя депутатов — «наймитов Запада», — которые собираются сделать то, что не удалось фашистам. Блокада стала главным их козырем: «Мы защищали Ленинград!» В «Ленинградской правде» появилось «Открытое письмо» Ленсовету от секретарей армейских и флотских парторгов Ленинградского военного округа. Было и гневное письмо семнадцати ленинградских писателей. От имени редакции главный печатный орган обкома КПСС, газета «Ленинградская правда», предлагал всем, кто ратует за переименование, покинуть город.

На помощь ленинградским товарищам пришли коммунисты других городов. За неделю до дня референдума к жителям города обратился Верховный Совет СССР — с просьбой сохранить нынешнее, «ставшее историческим, название». Высказал свое мнение и президент СССР Михаил Горбачев: «Всем нам надо иметь в виду, что решение увековечить имя Ленина, принятое в 1924 году на II съезде Советов,.. выразило волю народа всей страны. Это справедливое решение, и я твердо убежден, что нет ни нравственных, ни политических оснований его изменения».