Роберт стивенсон: остров сокровищ

Очень краткое содержание для читательского дневника

Однажды в трактире, принадлежащем отцу Джима Хокинса, поселился старый моряк Билли Бонс. Он скрывался от своих бывших товарищей — пиратов. Те хотели отнять у него карту острова, где были зарыты сокровища капитана Флинта.

Выследив Бонса, они прислали ему чёрную метку с требованием вернуть карту. Когда слепой пират, доставивший чёрную метку, ушёл, Бонс скончался от апоплексического удара.

В то время, когда в трактире никого не было, пришли пираты, но карты там не нашли. Её Джим отдал доктору Ливси и сквайру.

Стало понятно, что это карта острова, где зарыты сокровища. Было решено плыть туда. Сквайр купил шхуну, доктор стал судовым врачом, а Джим — юнгой.

Однажды мальчик случайно узнал, что повар Сильвер — предводитель пиратов, из которых, оказывается, состояла большая часть команды корабля.

Когда приплыли к острову, Джим отправился туда в шлюпке вместе с матросами, которых капитан отпустил на прогулку. Там он убежал от них и встретил Бена Ганна, который провёл на острове три года.

Через некоторое время Джим услышал пушечный выстрел и понял, что на судне идёт бой. Затем он увидел, что недалеко над лесом взвился британский флаг. Это его друзья заняли бревенчатый сруб за частоколом, и Джим присоединился к ним.

Однажды мальчик перелез через забор, нашёл челнок Бена Ганна и подплыл к кораблю, на котором оставались двое вахтенных. Оказалось, что между ними была пьяная драка, и один был убит. А другой, раненый, хотел убить Джима, но тот его застрелил.

Мальчик спрятал корабль в бухте. Вернувшись за частокол, он попал в плен к разбойникам. Оказалось, что доктор заключил с ними договор, отдал им карту, а сам с друзьями ушёл в лес.

Пираты пошли искать клад, следуя указаниям на карте, но нашли только яму. Оказалось, что Бен Ганн давно уже нашёл сокровища и перенёс их в пещеру.

Разозлённые пираты хотели убить Сильвера, но его выручил доктор, убив одного пирата, а трое других убежали в лес.

Перенеся сокровища на корабль и взяв с собой Бена Ганна, Джим и его друзья поплыли домой. В порту, где они набрали новую команду, Сильвер сбежал, прихватив мешочек денег.

Вернувшись в Бристоль, каждый получил свою долю сокровищ. Так закончилось морское приключение Джима Хокинса.

Очень краткий пересказ

В один из придорожных трактиров заселяется некий моряк по имени Билли Бонс. Однажды его навещает старый товарищ и между ними происходит крупная ссора. У постояльца начинается приступ. До своей смерти он успевает рассказать Джиму Хокинсу – сыну хозяйки трактира, что у него есть карта острова, где старый пират Флинт припрятал сокровища.

Опасаясь дружков погибшего, Джим рассказывает эту историю доктору Ливси и сквайру Трелони. Не раздумывая долго, они решают отправиться в плавание на остров. Уже во время путешествия они узнают, что большинство команды на корабле – пираты старого Флинта, которым известно о сокровищах.

Как только корабль подошел к острову, шаткий мир был нарушен и пираты перешли в открытое противостояние. Укрывшись на острове от недругов, Джим и его товарищи обнаруживают человека, которого много лет назад оставили здесь в наказание. Бен Ганн давно нашел сокровища и спрятал их у себя в пещере. Он отдает путешественникам все спрятанное богатство, но за это просит доставить его домой.

Погрузившись на корабль вместе с сокровищами Флинта, друзья возвращаются на родину. В то время как пираты остаются на необитаемом острове.

Основные персонажи

Перед тем как читать описание произведения, необходимо познакомиться с главными и второстепенными действующими лицами романа. В первую очередь, это:

• Джим Хокинс – юноша, главный герой книги. От его лица ведется рассказ, за исключением некоторых глав. События, участником которых он стал поневоле, становятся ключевыми, вокруг них завязывается сюжет произведения.
• Джон Трелони – сквайр. Болтливый и слишком легкомысленный помещик. Очень богатый, финансирование путешествия полностью взял на себя. Бесстрашный в бою, отличный стрелок.
• Доктор Ливси – судья, врач, настоящий джентльмен. Смелый, решительный человек.
• Александр Смоллетт – капитан корабля. Мужественный, храбрый, очень требовательный к подчиненным. Обладает хорошими организаторскими способностями. Крайне плохо стреляет, но отлично владеет холодным оружием.
• Джон Сильвер – он же Окорок и Долговязый Джон. Кок на корабле. Хитрый, умный и начитанный. Имеет собственную таверну в Бристоле. После ранения потерял ногу, поэтому передвигается на костыле.

В романе присутствуют и второстепенные персонажи:

• Хозяйка трактира – мать Джима Хокинса.
• Билли Бонс – пират, был штурманом у Флинта. Имеет отвратительный характер, много пьет. Последнее время живет в страхе, опасаясь бывших друзей.
• Бен Ганн – пират в прошлом. Долгие годы прожил на острове.
• Капитан Флинт – знаменитый предводитель пиратов. Оставил на острове награбленное богатство.
• Черный Пес – самый безжалостный пират из приспешников Флинта.
• Слепой Пью – старый пират, потерявший в сражении зрение.
• Хендс – боцман на корабле. Один из повстанцев.

История создания

Сам писатель говорил, что создание романа определил случай. В Англии того времени были очень популярны истории о далёких землях, путешествиях по морям и океана, поисках сокровищ. Однажды, на рубеже семидесятых и восьмидесятых годов, Стивенсон увидел, как его пасынок играет с нарисованной картой некоего острова. По словам писателя, именно в этот момент на него снизошло внезапное вдохновение, и в его голове родился сюжет романа.

Неизвестно, когда именно Стивенсон приступил к работе над «Островом сокровищ». С восемьдесят первого по восемьдесят второго год отрывки романа публиковались в журнале «Young Folks». Писатель часто зачитывал их близким людям. Сначала Стивенсон ориентировался, прежде всего, на детей, давая своему произведению такие названия, как «Морской кок» или «Остров сокровищ: история для детей». В 1883 году роман был опубликован как цельное произведение.

Очень краткий пересказ романа «Остров сокровищ»

В трактир «Адмирал Бенбоу» поселился пожилой моряк Билли Бонс. С отпетым грубияном и пьяницей никто не связывается. Настороженный Билли просит сына трактирщиков Джима Хокинса предупредить о приходе одноногого пирата.

Скоро в трактире появляется неприятного вида мужчина по кличке Чёрный Пёс. После бурного разговора с моряком-постояльцем он получает ранение в плечо и трусливо сбегает. Билли Бонса от переживаний хватает удар.

Прикованный к постели старик рассказывает Джиму о путешествиях с легендарным капитаном Флинтом. В сундуке Билли Бонса спрятана карта сокровищ, за которой охотятся пираты.

Больного Билли навещает уродливый старец – Слепой Пью. Бонс получает предупреждение в виде чёрной метки и умирает от апоплексического удара (инсульта).

Джим с матерью опасаются нашествия пиратов. Они забирают из вещей Билли положенные им деньги за ночлег и пакет с бумагами. Хокинсы сбегают, бандиты захватывают трактир, но не находят заветной карты.

Стражники из деревни прогоняют пиратов, а слепой Пью погибает под копытами их лошадей.

Джим Хокинс отдаёт пакет Бонса верным друзьям – доктору Ливси и сквайру Трелони. Джентльмены в пакете находят карту и решают отправиться в путешествие за сокровищами. Сквайр спонсирует идею и спешит в Бристоль. Помещик покупает корабль, нанимает команду и по глупости проговаривается о секретной миссии.

Шхуна «Испаньола» отправляется в плавание, Джима Хокинса берут юнгой на морское судно. Капитану Смолетту нанятая команда кажется подозрительной. Всех матросов порекомендовал бывший моряк Сильвер, ныне кок на корабле.

Перед отплытием Джим случайно встречает Чёрного Пса в таверне Сильвера. Юноша вспоминает события в трактире и решает подслушать разговоры членов команды. За день до этих событий таинственно исчезает корабельный штурман Эрроу. Поговаривают, что он пьяным упал за борт. Сидя в бочке из-под яблок, Джим желает узнать правду о исчезновении штурмана, но неожиданно раскрывает коварный план бывших пиратов и рассказывает о заговоре своим друзьям.

Шхуна благополучно добирается до места и швартуется у берегов острова. На борту назревает бунт. Команда отправляется на берег отдохнуть, а Джим прячется в одной из шлюпок. На острове он становится свидетелем убийства верного капитану матроса Алана и встречает дикаря Бена Ганна. Юнга узнает, что это бывший матрос капитана Флинта. Одичавший моряк рассказывает юноше о лодке, спрятанной на таинственном острове.

Смолетт, Ливси, матрос Грей и Трелони со слугами сбегают с корабля. Джим находит их укрытие по флагу и рассказывает о встрече с Беном. Доктор отправляется к бывшему пирату, а юнга сбегает из форта и на найденной лодке плывёт к Испаньоле.

Джим наблюдает за пьяными пиратами. Они нашли запас рома Сильвера, напились и передрались. Один разбойник погибает, а Израэль Хэндс получает ранение в бедро и истекает кровью. Джин проявляет отчаянную смелость. Он выступает против коварного Хэндса, захватывает шхуну и уводит её в другую бухту. На берегу юноша попадает в плен к шайке Сильвера. Доктор Ливси отдает карту неприятелям. Джим заключает сделку с одноногим главарем и остаётся в живых.

Пираты не находят сокровища в указанном месте, Бен Ганн давно перенёс их в свою пещеру. Среди бандитов разлад. Джентльмены во главе с доктором спасают Джима и двуличного Сильвера.

Повар возвращается к своим обязанностям, и компания отправляется в обратный путь. В одном американском порту одноногий бандит сбегает с частью золотых монет. Оставшееся сокровища герои делят между собой и радуются счастливому завершению миссии.

Другие персонажи

• Доктор Дэвид Ливси — доктор и судья. Смелый, умный человек.
• Сквайр Джон Трелони — взбалмошный, легкомысленный и болтливый богач.
• Капитан Александр Смоллет — капитан «Испаньолы», храбрый и мужественный. Требователен и умён.
• Билли Бонс — старый пират со скверным и властным характером.
• Джон Сильвер — кок на «Испаньоле», ставший затем капитаном взбунтовавшихся пиратов. Раньше на пиратском корабле Флинта был квартирмейстером (то есть старшиной рулевых). В сражении потерял ногу. Упорный, смелый, двуличный, безжалостный, осторожный. Имел большое влияние на матросов.
• Капитан Флинт — легендарный пират, капитан. В книге упоминается только в разговорах.
• Чёрный Пёс — один из самых злобных пиратов шайки Флинта.
• Слепой Пью — старый пират, потерявший зрение в сражении. Опасный и свирепый человек.
• Бен Ганн — бывший пират из команды Флинта. Был оставлен в качестве наказания пиратами на необитаемом острове.
• Джоб Эндерсон — боцман.
• Израэль Хендс — второй боцман, один из заговорщиков.
• Отец и мать Джима Хокинса — хозяева трактира.
• Том Редрут — егерь, слуга сквайра.

Проблемы

Проблематика романа «Остров сокровищ» станет нравоучительным чтивом для охотников за кладами:

1. Алчность – Стивенсон показывает, на какие преступления готов пойти человек ради денег. Обман, убийства, запугивания, похищения – пираты в романе готовы пойти на самые подлые поступки, чтобы получить желаемое. На примере шайки Сильвера мы можем видеть, что коллектив, основанный исключительно на жажде наживы, абсолютно нежизнеспособен и обречён на развал и гибель.
2. Жестокость – приключение, показанное в романе, наполнено большим количеством по-настоящему страшных и тёмных моментов. Тяжёлые ранения, убийства, заговоры и предательства. Роман Стивенсона максимально приближен к реальности и не боится демонстрировать нам самые неприглядные стороны человеческой жизни.
3. Пьянство – алкоголь играет важную роль в романе. Именно злоупотребление алкоголем приводит к смерти Билли Бонса. Все пираты без исключения подвержены это пагубной зависимости, что становится одним из факторов их поражения. Например, Джим смог увести «Эспаньолу» благодаря тому, что накануне пираты устроили пьяную драку на корабле.
4. Невежество – пираты Стивенсона в большинстве своём не образованы и глупы. Даже хитрый и расчётливый Сильвер не слишком просвещён. Так все пираты умеют выполнять команды и управлять кораблём, но при этом не могут ориентироваться на море, что ставит их в зависимость от образованного капитана Смолетта.

Кратко об истории создания произведения

Знаменитый писатель Льюис Стивенсон с интересом изучал старые карты. Однажды автор застал маленького пасынка за рисованием. Писатель с удовольствием присоединился к игре малыша, и вместе они создали карту сокровищ.

Детский рисунок послужил поводом для создания приключенческого романа. Стивенсон писал по одной главе в день и зачитывал в кругу семьи.

Популярное во всем мире произведение было закончено в рекордные сроки. Сначала история печаталась в журнале «Янг Фолкс» с 1881 по 1882 год. Потом законченный роман удостоился отдельного выпуска, а первое иллюстрированное издание в 1885 года принесло автору всемирную известность.

Так у гениального автора из обычного детского рисунка родилась легендарная книга «Остров сокровищ».

Treasure Island: читать книгу в оригинале с параллельным переводом на русский язык

Предложить цитату

Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Роберта Стивенсона «Остров сокровищ» на английском языке с параллельным переводом. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Вам может быть интересно

Книга «Человек толпы» на английском

Книга «Бесполезная красота» на английском

Книга «Человек, который делал алмазы» на английском

Книга «Эликсир долголетия» на английском

Книга «Вокруг Луны» на английском

Книга «Холодный дом» на английском с параллельным переводом

Книга «Пантомима жизни» на английском

Книга «По кругу» на английском с параллельным переводом

20.09.2018 13:37

Чудесная возможность окунуться в детство с вашими книгами! Смотрела не один раз мультфильм «Остров сокровищ», художественный фильм, но ни разу не читала саму книгу. Ну вот теперь появился отличный повод прочесть само произведение. Хорошо знаю, что не все экранизации полностью соответствуют источнику. Поэтому — читаю!

Ответить

19.09.2018 10:46

«Остров сокровищ» — моя самая любимая книга из тех, которые я читала в юности! Затаив дыхание переживала с героями книги все их проблемы, приключения и радости. А сейчас, поскольку мне нужна практика в английском языке, у меня появилась возможность прочитать это произведение еще и в английском варианте. Спасибо вам, за такую предоставленную возможность читать любимые книги на различных языках!

Ответить

17.09.2018 05:50

Интересно было почитать Остров сокровищ на английском языке. Удобный формат для таких как я знатоков английского))) Очень быстро стал вспоминать язык.

Ответить

14.09.2018 09:08

Эти приключения Стивенсона ещё с детства оставили неизгладимый след в душе. Посоветую внукам. Очень удобно, что вместе с переводом.

Ответить

Остров Сокровищ — Роберт Стивенсон читать онлайн бесплатно полную версию книги

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586Перейти

Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2009

* * *

Часть первая

Старый пират

Глава 1

Старый морской волк в таверне «Адмирал Бенбоу»

Сквайр Трелони, доктор Ливси и другие джентльмены убедительно просили меня рассказать все без утайки об Острове Сокровищ. Кроме, конечно же, географических координат острова, поскольку оттуда не вывезена еще часть клада. Уступая их просьбам, я берусь за перо в нынешнем 17… году и мысленно переношусь в то время, когда мои отец и мать содержали таверну «Адмирал Бенбоу» и когда старый моряк со шрамом на лице неожиданно появился в нашем доме.

Я помню все, как будто это случилось только вчера. Тяжело ступая, он подошел к дверям таверны. За ним катили тачку с его морским сундуком. Незнакомец был здоровенным малым с загорелым и обветренным лицом. Длинные волосы косицами падали на воротник его грязной куртки. На заскорузлых, покрытых ссадинами руках темнели грязные обломанные ногти. Поперек одной щеки тянулся багровый сабельный шрам. Помню, как он оглянулся на залив, насвистывая под нос, а затем вдруг заорал старую морскую песню, которую потом так часто распевал:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Пел он высоким, по-стариковски хриплым и надтреснутым голосом, напоминавшим скрипение вымбовки.

Затем он постучал в нашу дверь своей палкой, похожей на ганшпуг, и грубо потребовал у моего отца стакан рому. Когда ром был подан, он стал медленно потягивать его, смакуя с видом знатока и поглядывая то на берег, то на нашу вывеску.

– Недурная бухта, – пробормотал он наконец. – И неплохое место для таверны. А много ль народу у вас, хозяин?

Отец ответил, что, к сожалению, немного.

– Отлично, – сказал моряк. – Подходящее место для стоянки. Эй, малый, поди сюда! – окрикнул он человека, который катил за ним тачку. – Подъезжай поближе и помоги мне втащить сундук. Я здесь остановлюсь ненадолго. Я человек покладистый, – продолжал он. – Ром, свиная грудинка и яйца – вот все, что мне нужно, да еще этот утес в придачу, чтобы следить за проходящими судами. Как звать меня? Вы можете называть меня просто капитаном. Ах да, еще вот это!

И он швырнул на порог три или четыре золотых монеты.

– Скажете, когда потребуется доплатить, – прибавил он с надменным видом.

И в самом деле, несмотря на поношенную одежду и грубость в обращении, он все же не походил на простого матроса. Его скорее можно было принять за штурмана или шкипера, привыкшего командовать и раздавать зуботычины.

Человек, привезший на тачке сундук, сообщил нам, что моряк прибыл накануне утром с почтовым дилижансом в таверну «Король Георг» и расспрашивал там, какие есть еще в округе таверны поближе к морю. Услышав добрые отзывы о нашей таверне и выяснив, что она находится на отшибе, он, как я полагаю, выбрал именно ее. Вот и все, что нам удалось узнать о нашем постояльце.

Обычно он бывал молчалив. Целый день слонялся с медной подзорной трубой у моря или среди скал, по вечерам же сидел в столовой в углу и потягивал ром. Когда с ним заговаривали, он, как правило, не отвечал – лишь свирепо поглядывал да посапывал носом, словно фаготом. Вскоре все привыкли к нему и оставили в покое. Каждый день, возвращаясь с прогулки, он неизменно спрашивал, не проходил ли по дороге какой-нибудь моряк? Сначала мы думали, что он ищет собутыльников, но вскоре заметили, что он, наоборот, старается избегать моряков. Если один из них, пробираясь береговой дорогой в Бристоль, заворачивал в таверну «Адмирал Бенбоу», то капитан сначала разглядывал его из-за портьеры и только потом входил, при этом он становился нем как рыба.

Похожие книги

Старые секреты Марлизе Арольд

Туман: год Волка Вудворт Франциска

Пересказ романа Стивенсона «Остров сокровищ» Наталия Александровская

Остров затонувших кораблей Стивен Робертс

Остров сокровищ Роберт Льюис Стивенсон

Остров Сокровищ — другой перевод Стивенсон Роберт Льюис

Главные герои и их характеристика:

•  Джим Хокинс  – главный герой, рисковый и находчивый юноша, сын владельца трактира «Адмирал Бенбоу», юнга на «Испаньоле».
•  Билли Бонс  – старый моряк, скверный пьяница, бывший штурман Флинта, владелец карты сокровищ.
•  Сквайр Джон Трелони  – богатый, но безрассудный помещик, хороший стрелок, финансировал плавание и претендовал на лидерство.
•  Капитан Александр Смолетт   – ответственный и требовательный командир, опытный моряк, стратег, мастер холодного оружия.
•  Доктор Дэвид Ливси  – бесстрашный герой, опытный врач и судья, джентльмен, бывший военный и второй лидер в отряде после Смолетта.
•  Джон Сильвер  – хитрый одноногий пират, повар на «Испаньоле».

Главные герои и их характеристика

Многомудрый Литрекон представляет таблицу, где перечислены характеристики главных героев романа «Остров сокровищ».