История муми-троллей

Муми-тролли

Мягкие, похожие на бегемотиков обитатели Муми-дален — муми-тролли — самые добродушные существа в мире Туве Янссон. Их образы появились в рисунках Янссон еще во время работы в журнале Garm в качестве виньеток рядом с ее подписью и на политических карикатурах. В тот момент они фигурировали поодиночке и были не милыми зверьками, а худыми троллями с красными глазами, рогами и длинными носами. В первой книге о муми-троллях герои уже не так похожи на своих страшноватых предшественников, однако полноту и очарование они приобретают позднее — во второй и третьей книгах. Фантазия о муми-троллях — одна из самых ранних в жизни Янссон: ее дядя пугал троллями, которые дуют детям в затылки, а в своих дневниках она описывала их как пугающих и похожих на призраков сил из мира бессознательного. Таким образом, посреди ужасов войны Янссон обратилась к собственным детским страхам и постепенно приручила их, а затем по-настоящему полюбила.

Адаптации[]

«Приключения муми-троллей»

Морра появляется в большинстве эпизодов. Помимо её устрашающего внешнего вида, громкие рычащие звуки, которые она издаёт, а также её злобная музыкальная тема, которая начинает играть каждый раз, когда она появляется, способствовали эффекту ужаса. Основные появления Морры были в 6 и 20 эпизодах. Особенно в своём первом появлении, тёмное изображение и её рычащий жуткий голос были восприняты как слишком пугающие для некоторых детей, которые могли бы быть причиной того, что Морра появляется с более яркими цветами и более расслабленным выражением в следующем эпизоде. Только в эпизоде 37 дети могли начать видеть Морру более сочувственно.

Эпизоды

6 — 106 «Крошечные гости»

Тофсла и Вифсла прячутся от Морры в Муми-доме, когда она появляется ночью.

7 — 107 «Чемодан»

Эпизод начинается с того, что Муми-троллю снится кошмар, в котором его преследует Морра. На следующий вечер, сразу после её предыдущего появления, Морра возвращается в Муми-дом, замораживая цветы, реки и землю на своём пути. Морра появляется из-за чемодана, который носят Тофсла и Вифсла. Муми-мама даёт ей ракушку Муми-тролля в форме сердца, чтобы Морра оставила их в покое.

22 — 122 «Зима в Муми-доле»

Муми-тролль зимой слышит голос Морры. Он и Малышка Мю встречают её издалека. Позже она хочет покататься на снежной лошади, сделанной для Ледяной Дамы, но решает не делать этого. Её леденящее присутствие помогает заморозить лошадь.

37 — 137 «Зимний костёр»

Морра подходит к Муми-троллю и Снорочке, стараясь казаться общительной, но Муми-тролль и Снорочка уходят, потому что им больно от холода. Позже, она подходит опасно близко к Алиса после почти несчастного случая. Муми-тролль останавливает Морру, и она уходит. Алиса говорит, что Морра разозлилась, когда она упомянула Муми-тролля, и это подразумевает, что она влюблена в него. В конце эпизода она приходит к костру, прогоняя всех землероек. Когда Морра пытается согреться, сидя на огне, она тушит его.

Комиксы

Почти сразу после выхода «Комета прилетает» Янссон начала рисовать комиксы о своих героях — первым был приключенческий «Муми-тролли и конец света». А в 1952 году, после того как первые книги о муми-троллях были переведены на английский, Янссон получила предложение о создании комиксов от британцев. В 1954 году она начала сотрудничать с Evening News и за пять лет написала 21 длинную комикс-историю о муми-троллях, сначала работая самостоятельно, а потом вместе с братом, художником Ларсом Янссоном. Герои комиксов еще свободнее выражают свои мысли, они кажутся более простыми и более грубоватыми, но обладают своим очарованием, а другой хронотоп и новый способ повествования создают еще одно измерение жизни муми-троллей.

Туу-тикки

Жизнерадостная, находчивая и умная обитательница купальни Муми-папы из «Волшебной зимы» открывает Муми-троллю новый мир с его радостями и опасностями. Именно так Туве Янссон открыла новые возможности «Муми-троллей» благодаря ставшей любовью всей ее жизни художнице Тууликки Пиеттиля (она — прототип Туу-тикки, что легко распознать благодаря внешнему сходству). Сама Туве Янссон говорила, что зимний холод и окоченение — это то, что она чувствовала, когда устала от своих персонажей и их приключений и мечтала закончить сагу, которая принесла ей деньги и признание. В книге холод сковывает все чувства маленького Муми-Тролля, и тот грустит, но потом встречает мудрую и добрую Туу-тикки, которая показывает ему, как прекрасна может быть зима. В жизни произошло то же самое. «Волшебная зима» — это книга о том, как Туве встретила Тууликки, и после этой встречи они не расставались более 50 лет, до самой смерти Янссон.

Туве Янссон и Тууликки Пиетиля

Какие аттракционы есть в «Стране Муми-троллей»

Театр Эммы

Променад

Прогулочная улица с киосками, в которых можно попробовать удачу в разных играх, разукрасить лицо, взять воздушные шарики и почувствовать себя как на настоящей ярмарке.

Полицейский участок

В полицейском участке сидит шеф полиции Муми-парка и единственный хулиган этого мира — Вонючка (или Вреднючка — зависит от мягкости перевода). Хулигана периодически закрывают на перевоспитание и снова выпускают.

Парк Безделья

Если вы приехали в Муми-парк, чтобы поспать, то сразу направляйтесь сюда. В этой части острова есть гамаки, обычные кресла и кресла-мешки. А еще из-под деревьев доносятся сказки фей, под которые отлично дремать днем.

Тропа для прогулок босиком

Лагерь Снусмумрика

Главный путешественник мира Муми-троллей разбил здесь палатку, развел огонь, оставил гитару и каждый день рассказывает истории и сказки для тех, кто готов слушать.

Обзорная площадка

С высокого утеса открывается отличный вид на Култаранте — летнюю резиденцию президента Финляндии. Кстати, если увидите финский флаг, значит президент сейчас там!

Мастерская Снорка и Кофейная банка Шнырька и Сос

В мастерской можно поработать руками и сделать поделки на память под руководством инструкторов. А рядом с ней расположена кофейная банка, по совместительству дом пары Шнырька и Сос.

Лодка Муми-папы

На берегу пришвартована та самая лодка Муми-папы — «Морской оркестр». Любимая часть для детей — горка, по которой можно скатиться прямо с палубы.

Дронт Эдвард

Самое большое животное Муми-мира (после его брата) плавает недалеко от пирса муми-троллей. С ним можно познакомиться, только постарайтесь, чтобы он вас не раздавил (прям насмерть).

Купальня

Восьмиугольная семейная купальня муми-троллей (самая красивая на всем острове). Зимой здесь можно присоединиться к Туу-Тикки, которая использует купальню для подледной ловли рыбы.

Дом Хемуля

Хемули немного занудные, но в умении коллекционировать им не откажешь. Это не столько дом, сколько ботанический сад/коллекция живых бабочек.

Сцена

Муми-дом

То, ради чего вы приехали в парк: тот самый дом. Здесь есть секретная карта пещер, составленная Муми-папой, кухня Муми-мамы, гардеробная Фрекен Снорк и, конечно, игрушечная лодка Муми-тролля.

Колодец желаний

Все достаточно очевидно — бросаете монету в колодец и загадываете желание. Приятное дополнение — деньги передадут на благотворительность по вашему выбору.

Дом Муми-тролля

Рядом с Муми-домом Муми-тролль построил свой дом — немного неорганизованный, но очень уютный.

Пожарная часть

Пускай в стране Муми-троллей ничего не горит, это не повод не построить пожарную часть. Здесь есть все для детей, которые мечтают стать пожарными — оборудование, сигнализация и отсутствие необходимости кого-то спасать.

Садовый сарай Хемуля

Если предыдущая часть парка привлечет детей, которые хотят бороться с огнем, то эта подойдет тем, кто хочет копаться в земле. В небольшом сарае хранятся садовые инструменты — ими, конечно же, можно воспользоваться.

Лабиринт

Лабиринт из дерева может показаться простым, но сначала попробуйте его пройти, и только потом судите о сложности!

Пещера хатифнаттов

В этой пещере обитают самые таинственные существа парка. Внутри чувствуется напряжение — такое, что заставляет хатифнаттов очень красиво светиться.

Дом Морры

Те, кто ищут развлечений пострашнее, могут навестить пугающую Морру. Только помните, что она очень одинока и очень хочет согреться.

Подвесной мост

Если вы смелый (еще ловкий и умелый), то попробуйте пройтись по этому раскачивающемуся мосту. Если грациозности не хватает, то можно воспользоваться более стабильным мостом по соседству.

Пляж

Не забудьте взять с собой купальник — в хорошую погоду можно искупаться. Пляж подходит даже для маленьких детей.

Гигантская тыква

Легендарная тыква Муми-мамы, которая выросла невероятно большой. Внутрь тыквы можно заглянуть — поместитесь в ней?

Летний домик Сниффа

На пляже расположен летний домик Сниффа, в котором можно увидеть все сокровища зверька.

Что дальше? Книга о Муми-тролле, Мюмле и малышке Мю

Перевод Натальи Шаховской

____________________________________________________________________________________________

Однажды, ровно в пять ноль-ноль,

Из лавки вышел Муми-тролль.

Он нёс бидончик молока.

Была дорога далека

И тёмен лес, а Муми мал,

А ветер жутко так стонал,

И вечерело – ай – ай – ай!

Что было дальше, угадай!

Вот лес кончается, ура!

У Муми-тролля с плеч гора. 

Цветочки, солнце – благодать.

Здесь можно лапкам отдых дать.

Глядь – что-то впереди торчит,

Как крышка с шишечкой на вид.

И Муми-тролль дивится: “Ба!

Неужто сделалась труба

На Муми-мамином дому

Такой огромной, не пойму?”

Скорей на холм! Ещё прыжок…

Что было дальше, а, дружок?

А там не домик среди роз,

А Мюмла мокрая от слёз, 

На банке жестяной сидит

И плачет, бедная, навзрыд:

“Сестрёнка Мю была – и нет!

Исчезла!” Муми-троль в ответ:

“Ну полно, Мюмлочка, не плачь,

Её, наверно, вор-ловкач

Припрятал где-то на полянке,

Возможно в этой самой банке.

Поищем-ка её внутри!”

Что было дальше, посмотри…

Они прошли насквозь (давно

У банки отломалось дно), 

Но вместо Мю – какая жалость! –

Там только Гафса оказалась.

Удила рыбу и была

Она взъерошена и зла.

И заворчала: “Ну-ка брысь!”

Шепнула Мюмла: “Берегись,

Укусит!” – и они стремглав,

Совсем малюсенькими став,

В пещере спрятались угрюмой.

Что было дальше-то, подумай!

И здесь малышки ни следа.

А ветер дул туда-сюда, 

Ревел, причёску Мюмлы рвал,

Гудел в нагроможденье скал.

Ходить замучаешься здесь:

Тут перелезь, а там пролезь…

Как Муми-тролль хотел домой!

“Ах, Мюмла, – он сказал с тоской, –

Теперь уж никогда, боюсь,

Я в мамин домик не вернусь.

Хотя бы солнце увидать…”

Что дальше, можешь угадать?

Огромный Хемуль там стоял.

Он пылесосил и сиял: 

Ведь в мире нету ничего

Милей уборки для него.

В тот пылесос, в его жерло

Всосало их и понесло.

Бидончик, Мюмла, Муми-тролль

По шлангу чёрному, как смоль

Летят, вращаясь на лету,

Сквозь холод, пыль и темноту!

И Мюмла – верть! Бидончик – круть!

А Муми-троллю страшно – жуть!

Зовёт он маму, но к чему?

Не может мать помочь ему…

А мимо, очень весела,

Малышка Мю, гуляя, шла. 

Услышав Муми-тролля крик,

Схватила ножницы и – чик!

Да так и рухнула от смеха:

“Вы прямо негры, вот потеха!”

Вскричала Мюмла: “Это Мю!

О, мы спасли сестру мою!”

Но поступь Хемуля заслыша,

Все трое – шмыг в окно под крышей!

Такой отчаянный прыжок…

Что было дальше, а, дружок?

Ну кто же знал, что под окном

Спит Филифьонка мирным сном! 

Бедняжка сплющилась совсем

(Как Мю заметила затем),

Да как подскочит, ошалев,

И руки к небесам воздев,

Как с перепугу заорёт!

И слепо кинулась вперёд

Прочь из картинки напролом.

Давай и мы за ней пойдём:

Не зря же дырке пропадать.

Что дальше, можешь угадать?

Где ж Филифьонка? Вот он след,

Вот платье, а хозяйки нет! 

Сказала Мю: ” Ей путь один:

За новым платьем в магазин “.

А в берег бил за валом вал,

Кричали совы, сумрак пал,

И к маме Муми-тролль хотел,

Да так, что носик побелел.

Вздыхал бедняжка глубоко:

“Ведь маме нужно молоко!”

Но что там светится, смотри:

Как будто дом,  а кто внутри?

Кто лампу на окне зажёг?

Что  было дальше, а, дружок?

. 

Кошмар! Внутри за рядом ряд –

На хатифнатте хатифнатт,

И жжёной молнией несёт

(От них ведь током так и бьёт).

Сказала Мю: “Один разряд

И нас они испепелят”.

“Уходим”, – Мюмла заявила.

Подумай-ка, что дальше было?

А буря пуще, как назло:

Выл ветер и ливмя лило.

Сказав: “Вода по горизонт” – 

Малышка Мю купила зонт.

Воды хватало, да к тому ж

И Мюмла наревела луж.

Но солнце выглянуть сумело

И хоть чуть-чуть её согрело.

О! Там за тучкой впереди –

То Муми-уши, погляди!

Ура, до них рукой подать!

Что дальше, можешь угадать?

Ну, вот и дом! Окончен путь.

Теперь им можно отдохнуть 

От бед и страхов, бурь и гроз.

Вот Муми-мама среди роз

Сидит – какая красота! –

И рвёт смородину с куста.

И молвит: “Рада видеть вас!

А вот и молоко как раз!

Мы будем запивать им булки

В честь возвращения с прогулки.

Сынок, стаканчики раздай…”

Что было дальше, угадай!

Ах, молоко-то не течёт:

Оно свернулось от невзгод!

Тогда оправившись от шока

Сказала мама: “Выпьем сока!”

Но… Куда бы дырка ни вела

Она, как видите, мала.

“Теперь из книжки не уйти:

Не надо было так расти!” –

Сказала Малышка Мю.

Мюмлы

Человекоподобное средоточие витальности: они любят веселиться, проказничать, ругаться и постоянно ищут приключений себе на голову. В отличие от сентиментальных и медлительных муми-троллей мюмлы быстры и сообразительны и никогда не жалеют себя. Слово Mymlan — сленговое словечко в кругу друзей Янссон, означавшее «любить». Еще одно альтер эго Янссон — Малышка Мю, острая на язык, знающая себе цену веселая проказница, которая говорит правду, а не то, что другие хотели бы услышать. Малышка Мю — настоящий трикстер, постоянно учиняющая беспорядок и вместе с тем необходимая для равновесия в муми-вселенной. Сама Янссон говорит о ней: «Мне нужен был кто-то, кого можно было бы противопоставить беззащитности и чувствительности семьи муми-троллей. Если ее убрать, останется сплошное нытье».

Янссон, Туве

Создательница вселенной муми-троллей Туве Янссон (9 августа 1914 — 27 июня 2001) была художницей, писательницей и карикатуристом. Ее «взрослые книги» значительно менее известны, чем сказки, хотя тоже переведены на многие языки, а «Летняя книга» является классикой финской литературы. При этом главным своим призванием Янссон считала живопись, которой занималась многие годы, вплоть до конца 1970-х годов. Но и в живописи сюжет был для нее крайне важен. Свою первую книгу с иллюстрациями «Сара и Пелле, и осьминоги Водяного» она написала в 14 лет. О своей личной жизни в интервью Янссон не распространялась и журналистов избегала, при этом не скрывала свою бисексуальность даже в 1950-е годы, когда гомосексуальность в Финляндии была уголовно наказуема, не делала тайны из своих любовных связей и охотно беседовала с исследователями, занимавшимися правами ЛГБТ-сообщества и изучавшими творчество Янссон с гендерной точки зрения. Осталось множество кинопленок, запечатлевших жизнь Туве Янссон и Туулике Пиетиля на острове недалеко от Хельсинки, куда они приезжали на лето. В 1966 году за свой «многолетний вклад в детскую литературу» Янссон получила самую престижную детскую литературную награду имени Ганса Христиана Андерсена.

Знаменитые высказывания Туве Янссон

“

Быть писателем трудно. Вам задают разные вопросы: а что вы имели в виду здесь? А что вы хотели сказать этим? Не задавайте мне таких вопросов, я не знаю, что вам сказать. И не спрашивайте, почему в книгах не упоминается Бог. Я не знаю, верят ли Муми-тролли в Бога.

”

“

Чтобы стать хорошим художником, нужна целая жизнь.

”

“

Я писала для себя, а не для других!

”

“

Если попытаться основную суть мумитрологии выразить в нескольких словах, то, на мой взгляд, эти слова были бы: «Весь мир — прекрасная волшебная сказка.»

”

“

Если писатель берётся за работу с одной целью написать детскую книгу, результат скорее всего получится бездарным. Что бы ты не делал, это следует делать потому, что ты так хочешь, потому что ты вынужден выражать себя именно таким образом.

”

Кто такая Туве Янссон

1 / 2

Туве Янссон. Автопортрет. 1940 год Moomin Characters

2 / 2

Туве Янссон в своей мастерской. 1956 годReino Loppinen / Wikimedia Commons

Туве Марика Янссон (1914–2001) — не только создательница мира муми-троллей. Ее книги«Дочь скульптора» (1968) и «Летняя книга» (1972) переве­дены на многие языки и считаются классикой финской литературы. Сама же Янссон считала себя прежде всего художницей: она писала картины всю жизнь, экспериментировала с самыми разными техниками и худо­жест­венными направлениями (от импрессиониз­ма до абстрак­циониз­ма), участвовала во многих выставках. Особенно известны ее росписи стен в административных зданиях в разных городах Финляндии и даже алтаря церкви в городе Теува. 

Туве начала рисовать в раннем детстве. Ее отец, Виктор Янссон, был известным скульптором, а мать — шведка Сигне Хаммарштен-Янссон — художницей-графиком и иллюстра­тором (она нарисовала сотни марок для Финляндии, обретшей в 1918 году независимость). Братья Туве Янссон тоже выбрали творческие профессии. Пер Улоф стал фотографом, а Ларс — графиком и иллюстратором: многие годы он помогал сестре рисовать комиксы о муми-троллях, а с 1960 года по 1975-й работал над новыми выпусками уже в оди­ночку (когда контракт закончился, Янссон устала от работы и не стала продлевать его). И все же несмотря на то, что Янссон — художница, карика­турист, иллюстратор, автор нескольких романов, сборников рассказов, пьес и сценариев, национальное, а затем и мировое признание она получила именно как автор «Муми-троллей».

Времена года

Мир муми-троллей постепенно из сказочного становится мифологическим, и не последнюю роль в этом играет цикличность повествования: весна, лето, осень и зима — ось времени муми-троллей, для которых течение лет мало что меняет. Поэтому приключения героев — это по сути классический аграрный миф. Но времена года носят и символический характер для самой Туве Янссон. Зима — время спячки — олицетворяет оцепенение чувств и усталость, упадок творческих сил. Именно поэтому переход от приключенческих к философским сказкам происходит в «Волшебной зиме», когда Туу-тикки открывает Муми-троллю чудеса снежного времени года, о которых он раньше и не догадывался. Лето же — символ полноты жизни и счастья, это всегда «безопасное лето детства», которое в своих сказках воссоздала Янссон. Недаром самая светлая «взрослая» вещь Янссон называется «Летняя книга». Самая грустная книга о муми-троллях, написанная после смерти ее матери, — «В конце ноября».

Персонажи

Еще одна особенность книг о муми-троллях — гармоничное сосуществование в замкнутом пространстве разных героев. Обитатели Муми-долины не похожи друг на друга: среди них есть ворчуны, тревожные натуры, нарциссичные персонажи, но в доме муми-троллей каждый из них находит приют и любовь, каждого принимают таким, какой он есть

На эту особенность книг Янссон обратили внимание психологи и педагоги, и истории о муми-троллях часто используются в сказкотерапии и в методиках нового направления дошкольной педагогики — эмоциональном воспитании

Однако литературных критиков, среди которых были и некоторые друзья Янссон, раздражала богемность и буржуазность героев: обитатели Муми-долины не ходят на работу, курят, пьют и ругаются, рожают детей вне брака. 

Все герои «Муми-троллей» в той или иной степени списаны с реальных людей. Себя Янссон изобразила в образах Муми-тролля, Малышки Мю и хомсы Тофта, Снусмумрик списан с вышеупомянутого Атоса Виртанена, а Тууликки Пиетиля, как нетрудно догадаться, — это Туу-тикки, которая открывает Муми-троллю мир зимы. Всеми любимая Муми-мама — это, конечно, образ матери Туве Янссон, а бесконечные вечеринки и пребывание в Муми-доме самых разных существ на правах жителей отражают семейный уклад Янссонов, богемной семьи, у которой всегда были гости и настоящие вечеринки. Тофсла и Вифсла — это сама Туве Янссон и Вивика Бандлер, актриса и режис­сер, с которой у писательницы был роман. До 1971 года гомосексуальные отно­ше­ния в Фин­ляндии карались законом, и Туве с Вивикой скрывали свой роман: обсуждая по телефону планы и отношения, они прибегали к эвфемизмам и кодовым словам. Неразлучные подруги Тофсла и Вифсла тоже говорят на языке, кото­рый не совсем понятен остальным: он состоит из обычных слов, к которым приделывается суффикс «фсла». 

Moomin Characters

Исследовательница Майя Лииса Харью называет книги Янссон феноменом так называемой переходной литературы — crossover literature: другими словами, это универсальный текст, обращенный к читателям разных возрастов и поколе­ний. Янссон стала самой успешной финской писательницей, а комиксы о муми-троллях на пике популярности печатались в 120 газетах 40 стран мира, и это неудивительно. Янссон — представительница языкового меньшинства, родившаяся в семье художников в период обесценивания «буржуазных ценностей». После тридцати она поняла, что любит женщину. Мало кто мог настолько остро прочувствовать необходимость в мире, где тебя могут принять таким, какой ты есть, и где есть место каждому. В своих книгах Янссон воплотила мечту о таком безопасном пространстве и через историю Муми-тролля рассказала о себе и о собственном духовном взрослении, поместила в мир Муми-долины всех любимых людей, воссоздала утраченный мир своих детских воспоминаний, а потом рассказала о том, как научиться жить без него. 

микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года

Мем дня

О растительности на лицеПодкаст дня

О Гражданской войне в СШАFancymusic дня

Нагло благозвучно и бесстыдно красиво

Архив

Другие муми-тролли[]

В то время как муми-семейство — единственные известные муми-тролли во франшизе, были краткие появления и упоминания других муми-троллей в других различных работах:

• В «Маленьких троллях и большом наводнении» можно увидеть нескольких муми-троллей в рассказе Муми-мамы об их происхождении.
• В «Мемуарах Муми-папы» Муми-папа растёт в приюте для муми-троллей, хотя ни один из других детей не был показан в иллюстрациях книги. В аниме-сериале «Приключения муми-троллей» приют сменился на обычный детский дом, где Муми-папа был единственным муми-троллем, живущим там.
• В комиксах о муми-троллях есть более прямые появления других муми-троллей, наиболее известным из которых является Уимзи. Есть также несколько упоминаний о муми-родственниках, таких как рецепт зелья бабушки Муми-мамы, кузен Муми-папы Альфред или их богатая, но строгая тетя Джейн.
• В «Зиме Муми-тролля» показана старая семейная фотография муми-троллей, датированная подписанная как «Хельсинки 1878 3.10.». Это, вероятно, старые родственники Муми-мамы, поскольку происхождение Муми-папы неизвестно, а Муми-мама — та, кто показал близость к семейным альбомам до этого.
• В книжке-картинке «Кто утешит малютку Кнютта?» на заднем плане сцены вечеринки видны силуэты, напоминающие муми-троллей.
• В «Опасном путешествии» ненадолго появляется Уимзи.

Награды

• «Премия Нильса Хольгерсона» лучшему детскому писателю года (1953)
• Премия имени Х. К. Андерсена за вклад в развитие детской литературы (1966)
• Премия Шведской Академии Искусств (1972)
• Золотая Президентская Медаль Финляндии (1976)
• Почётное звание доктора искусствоведения Университета Хельсинки (1978)
• Премия имени Сельмы Лагерлёф за вклад в литературу (1993)
• Звание Почетного Профессора Финской Республики (1995)
• Литературная Премия Американо-Скандинавского Культурного Фонда за вклад в искусство (1996)
• Премия газеты Svenska Dagbladet (1952)
• Медаль Н. Гольгерсона за книгу «Что дальше?» (1953)
• Медаль Э. Бесков за иллюстрации к повести «Зима Муми-тролля» (1958)
• Премия Р. Койву
• Дипломы Х. К. Андерсена (1958, 1962, 1964)

Папа Муми-тролля

Нежный, тонкий и находчивый, непризнанный гений Муми-папа — один из самых важных персонажей саги, недаром именно через призму его воспоминаний раскрывается предыстория других героев. Герой этот вобрал в себя черты скульптора Виктора Янссона, отца Туве, в той же степени, что Муми-мама списана с матери Янссон, шведской художницы-графика Сигне Хаммерштен-Янссон, которая в том числе разработала дизайн более 220 шведских почтовых марок. Но мама Муми-тролля — это поток любви, некий идеальный образ: у нее всегда есть средства, чтобы утешить сына и его друзей, она узнает Муми-тролля, даже когда он изменился до неузнаваемости, готовит самую вкусную еду и всегда берет с собой все необходимое (и гораздо больше). Муми-папа же гораздо сложнее и противоречивее: у него не самый простой характер, о чем он и сам хорошо знает: «Типичная черта моего характера — любой ценой производить впечатление на окружающих».

Писательское ремесло

Помимо песенок, которые придумывает Снусмумрик, в тексте есть цитаты, воспроизводятся письма героев, и сама вещность этих писем важна — подчеркиваются особенности стиля (в угрожающем письме Привидения папа Снусмумрика видит, что автору нравится слово «судьба», а в поздравительном письме тетки Хемулихи важно отсутствие букв). Муми-папа объясняет, что такое клиффхэнгер: «Видишь ли, когда пишешь книгу, самое интересное в том, чтобы закончить главу именно тогда, когда всего страшнее»

Отдельного упоминания стоит глава «О том, как пишут пьесу» из «Опасного лета». Мемуары Муми-папы делают его писателем (впервые он как будто невзначай так охарактеризован в конце последней главы), и семья уверена, что теперь он станет знаменитым. При этом в середину «Мемуаров» вложены слова, очевидно принадлежащие самой Туве Янссон, которая уже начинала уставать от сделавших ей имя персонажей: «Не думаю, что быть знаменитым приятно Может, только в самом начале, а потом это кажется совершенно обычным; под конец же от этого становится просто худо: точь-в-точь как бывает, когда долго катаешься на карусели». Вскоре папу Сниффа как раз стошнит от катания на карусели, с которой он не может сойти, потому что боится, что больше не представится случай покататься.

Культурное наследие

В 1966 году Туве Янссон получила премию имени Х. К. Андерсена за вклад в развитие детской литературы.

Книги Янссон о муми-троллях, первоначально написанные на шведском языке, были переведены на 33 языка. После Kalevala и книг Мики Валтари они являются наиболее широко переведёнными произведениями финской литературы.

Музей муми-троллей в Тампере показывает большую часть работы Янссон о муми-троллях. Существует также тематический парк муми-троллей под названием «Страна муми-троллей» в Наантали.

Туве Янссон была выбрана в качестве основного мотива на финских памятной монете «€10 Туве Янссон» и монете «Финская детская культура», отчеканенной в 2004 году. На аверсе изображено сочетание портрета Туве Янссон с несколькими объектами: горизонтом, палитрой художника, полумесяцем и парусной лодкой. Обратная конструкция имеет трёх муми-троллей.

Что легло в основу цикла о муми-троллях

С одной стороны, книги о муми-троллях — совершенно самостоятельное явление. Янссон выдумывает свой собственный мир, фактически творит миф о счастливом месте и счастливых существах. Каждое из них она придумала и назвала, пополнив бестиарий европейской детской литературы множеством удивительных персонажей. С другой — нельзя не заметить, что у «Муми-троллей» много источников.

Дронт Эдвард, вдохновленный образом Додо из «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, появляется в «Мемуарах папы Муми-тролля», а потоп из первой книги серии, «Маленькие тролли и большое наводнение», отсылает к эпизоду с морем слез Алисы. Янссон очень любила Кэрролла и даже сама проиллюст­рировала «Алису» для шведского издания 1966 года. А в «Опасном путешест­вии» обыгрывается «Алиса в Зазеркалье»: на первой странице книжки-картин­ки девочка Сусанна отчитывает кота за то, что он спит, когда ей хочется приключений, а «Алиса в Зазер­калье» начинается с ее диалога с кошкой Диной и ее котятами, которых она тоже отчитывает.

1 / 4

Туве Янссон. Иллюстрация к «Алисе в Стране чудес». 1966 год Moomin Characters / Tate Publishing

2 / 4

Туве Янссон. Иллюстрация к «Алисе в Стране чудес». 1966 год Moomin Characters / Tate Publishing

3 / 4

Туве Янссон. Иллюстрация к «Алисе в Стране чудес». 1966 год Moomin Characters / Tate Publishing

4 / 4

Туве Янссон. Иллюстрация к «Алисе в Стране чудес». 1966 год Moomin Characters / Tate Publishing

Другой источник — это Библия. Отсюда и «большое наводнение», и конец света с египетской саранчой в «Муми-тролле и комете», и концепция Муми-долины как рая, и образ левиафана-Морры.

В книгах и комиксах — множество аллюзий и отсылок к книгам, картинам и фильмам. Например, в «Шляпе волшебника» Муми-тролль и фрекен Снорк играют в Тарзана, и Муми-тролль начинает говорить цитатами из фильма, на ломаном английском пародируя нескладную речь главного героя: «Tarzan hungry, Tarzan eat now».

Хемули.

     «Хемули достигают

почти двойной высоты обычного папоротника. У них вытянутые и немного

угнетенные лица. Розовые глаза. Нет ушей, но вместо них несколько

пучков синих или цвета имбири волос. Хемули — вовсе не выдающиеся

интеллектуалы и легко становятся фанатиками. Их ноги ужасно большие

и плоские. Они не могут научиться свистеть, и поэтому не любят любой

свист.» — Муми-папа, «Мемуары папы Муми-тролля«.

Коллекционер насекомых.

     Все Хемули довольно

занудны. Любят командовать и никогда не признают своей неправоты.

Как правило, что-нибудь

коллекционируют.      Этот Хемуль

присутствует в книге «Муми-тролль и комета» и впервые появляется в

пятой главе.

Филателист\ботаник.

     Этот Хемуль впервые

появляется в десятой главе книги «Муми-тролль и комета». Он

присутствует в книгах «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника» и в

рассказе «Секрет хатифнаттов».

Хемулиха — директриса дома для подкидышей

муми-троллей.

     У этой Хемулихи есть

тётя. Она присутствует в книге «Мемуары папы Муми-тролля» и впервые

появляется в первой главе     Барышня с

ужасным характером, а ещё педагог… Эх, вот такие и «съели»

Макаренко.

Тётка Хемулихи.

     Тётя

Хемулихи-директрисы. Она присутствует в книге «Мемуары папы

Муми-тролля» и впервые появляется в третьей

главе     Её чуть не съела ,

а потом она нашла своё призвание в воспитании клипдассов.

Хемуль на Садовом празднике.

     Этот Хемуль

появляется в пятой главе книги «Мемуары папы Муми-тролля».

Хемули из гвардии Самодержца.

     Эти Хемули появляются

в шестой главе книги «Мемуары папы Муми-тролля».

Добровольный оркестр Хемулей.

     Оркестр появляется в

седьмой главе книги «Мемуары папы Муми-тролля».

Полицейский Хемуль.

     Этот Хемуль

присутствует в книге «Опасное лето» и впервые появляется в седьмой

главе.

Хемуль — надзиратель тюрьмы.

     У этого Хемуля есть

кузина, которая, по всей видимости, не является Хемулихой. Хемуль

присутствует в книге «Опасное лето» и впервые появляется в

одиннадцатой главе.

Самодеятельный оркестр Хемулей.

     Оркестр появляется в

двенадцатой главе книги «Опасное лето».

Хемули, сдающие напрокат лодки и проверяющие

билеты.

     Эти Хемули появляются

в двенадцатой главе книги «Опасное лето».

Хемульские полицейские силы.

     Эти Хемули появляются

в двенадцатой главе книги «Опасное лето».

Хемуль — лыжник.

     Этот Хемуль

присутствует в книге «Волшебная зима» и впервые появляется в пятой

главе.

Организатор.

     Этот Хемуль

присутствует в книге «В конце ноября», где впервые упоминается в

первой главе, а появляется в пятой главе.

Хемуль, который переодевался перед едой.

     Этот Хемуль

упоминается в рассказе «Весенняя песня».

Хемуль, который продал Филифьонке её летний

дом.

     Этот Хемуль

упоминается в рассказе «Филифьонка, которая верила в

катастрофы».

Хемуль — рыбак.

     Этот Хемуль забрал

дракона у Снусмумрика в рассказе «Повесть о последнем в мире

драконе».

Хемуль, который любил тишину.

     Этот Хемуль

появляется в рассказе «Хемуль, который любил тишину».

Родственники Хемуля.

     Доброжелательные

родственники Хемуля, который любил тишину из рассказа «Хемуль,

который любил тишину».

Малыши Хемули.

     Малыши Хемули, о

которых заботился Хемуль, который любил тишину из рассказа «Хемуль,

который любил тишину».

Хемуль.

     Появляется в рассказе

«Ёлка», так же, как и его тётя.

Тётя Хемуля.

     Появляется в рассказе

«Ёлка» со своим племянником.

Огромный Хемуль.

     Появляется в книге

«Маленькие тролли и большое наводнение». Именно он отобрал у

и

кресло, на котором они плавали.

Ý  Ý

Описание с официального сайта[]

“

Морра — зловещее существо, чьё пугающее присутствие пугает всех, куда бы она ни пошла. Она появляется без приглашения и редко что-нибудь говорит. Прохладная аура окружает Морру, а земля под ней замерзает.Мало что известно о жизни Морры, так как она никого не любит и никто не любит её по-настоящему. Обычно она просто угрожающе смотрит своими круглыми глазами и исчезает, как только получает то, за чем пришла. Хоть муми-тролли боятся Морру, они также жалеют её отчаянное одиночество.Муми-тролли впервые сталкиваются с Моррой в книге «Шляпа Волшебника». Морра также охотится за тем же Королём Рубинов, который ищет Волшебник. Она не исчезает до тех пор, пока мумии-тролли не отдадут ей шляпу Волшебника вместо Рубина, с которым ушли Тофсла и Вифсла.Морра всегда путешествует одна. Вы можете узнать её по вытаращенным глазам и длинному ряду блестящих зубов под большим носом.

”

Где расположен парк «Страна Муми-троллей»?

Парк находится в Наантали. Это город и одноименный муниципалитет примерно в 16 км от Турку и в 180 километрах от Хельсинки. Добраться до парка можно несколькими способами.

• На общественном транспорте из Турку. Из Хельсинки доезжаете до Турку на поезде, а там пересаживаетесь в автобус (6 или 7) до Наантали или на пароходе Юккопекка. Первый вариант быстрее, второй — красивее.
• На машине по трассе E18, на подъезде к Наантали начинайте ориентироваться на указатели Muumilaakso. Если пользуетесь навигатором, вбейте адрес Tuulensuunkatu 12, Naantali. Рядом с парком есть парковка, которая стоит €10 в день — лучше оставить машину здесь, потому что припарковаться в городе иногда непросто.