Календарь юлианский и григорианский: чем новый стиль календаря отличается от старого, как вычислять даты исторических событий?

История

Отказ и возвращение на юлианский календарь поместных Церквей

• Константинопольская Православная Церковь:

  отказ с 10 марта 1924 года (патриаршей и синодальной грамотой)

• Александрийская Православная Церковь:

  отказ в 1926 году

• Антиохийская Православная Церковь:

  отказ в 1948 году

• Иерусалимская Православная Церковь — неизменно сохраняет юлианский календарь
• Русская Православная Церковь:
  • отказ 2 октября года
  • возвращение 8 ноября года ввиду несостоятельности Константинопольского Конгресса и неприятия «нового стиля» большинством верующих
• Грузинская Православная Церковь:
  • отказ в году
  • возвращение через несколько месяцев ввиду отвержения реформы народом и большинством священников
• Сербская Православная Церковь — неизменно сохраняет юлианский календарь
• Румынская Православная Церковь:

  отказ в 1924 году

• Болгарская Православная Церковь:

  отказ 19 декабря 1968 года (согласно объявлению от 18 июля того года), «в экуменических целях»

• Кипрская Православная Церковь
• Элладская Православная Церковь:

  отказ в марте 1923 года

• Албанская Православная Церковь
• Польская Православная Церковь:
  • отказ 12 апреля года, при позволении отдельным приходам сохранять юлианский календарь
  • возвращение 15 июня года (согласно синодальному постановлению от 18 марта того года) «в связи с тем, что большинство приходов Польской Церкви (96%) празднует праздники по старому стилю (юлианскому), и по просьбам верующих» . При этом на тех приходах, где была такая необходимость, новый стиль мог быть сохранён.
• Чехословацкая Православная Церковь
• Православная Церковь в Америке:

  отказ в 1970-х годах , при позволении отдельным епархиям и приходам сохранять юлианский календарь

Новоюлианский календарь

В мае 1923 года в Константинополе состоялся собор православных восточных церквей, созванный патриархом Мелетием IV. На нём был обсужден календарный вопрос и принято решение о реформе. Чтобы не принимать григорианский календарь, было решено ввести календарь, названный новоюлианским. Этот календарь был разработан сербским астрономом, профессором математики и небесной механики Белградского университета Милутином Миланковичем (1879—1956).

Этот календарь основан на 900 летнем цикле. В течение этого периода упраздняются 7 суток.

Год считается високосным, если:

• его номер без остатка делится на 4 и не делится на 100 или
• его номер делится на 900 с остатком 200 или 600.

Всего на 900 лет приходится 682 простых и 218 високосных годов (в юлианском 400-летнем цикле имеется 300 простых и 100 високосных, в григорианском — 303 простых и 97 високосных годов).

Новоюлианский календарь будет совпадать полностью с григорианским в последующие 800 лет (до 2800 года). Православные Церкви, перешедшие на новоюлианский календарь, сохранили Александрийскую пасхалию, основанную на юлианском календаре, а непереходящие праздники стали отмечаться по григорианским датам.

Новоюлианский календарь был формально введён патриархом Тихоном для употребления в Патриаршей Церкви 15 октября 1923 года. Однако это нововведение, хотя было принято практически всеми московскими приходами, в общем вызвало несогласие в церкви, поэтому уже 8 ноября 1923 года патриарх Тихон распорядился «повсеместное и обязательное введение нового стиля в церковное употребление временно отложить». Таким образом, новый стиль действовал в Русской православной церкви только 24 дня.

В 1948 году на Московском совещании Православных Церквей было принято решение о том, что каждая Поместная Церковь может праздновать неподвижные праздники по своему календарю и верующие не должны от этого отходить. Пасха и все преходящие праздники при этом должны рассчитываться по юлианскому календарь (александрийской пасхалии).

Кричащий Петух по славянскому календарю 2021-го года или Лета 7529-го

Всем настолько полюбились тотемные животные, что мы не раздумывая готовы принять любых. Но зачем принимать заморских, если у нас всегда были и остаются собственные, русские или славянские тотемы?

Общим тотемом России считается медведь. У многих областей и краев есть свои тотемные животные. Вам лучше знать, какой зверь или птица (а может и другая разновидность живой природы) является тотемным в вашей местности.

В 2021 году или, правильнее сказать в Лето 7529-е, тотемным животным по Славянскому календарю будет Кричащий Петух. Посмотрите, какие года «выпадают» на этого самого Петуха, который кричит: 1941, 1957, 1973, 1989, 2005 и наконец, предстоящий 2021 год…

Поэтому давайте посмотрим, чего можно ждать от Кричащего Петуха всем нам, так и каждому знаку по тотемному календарю славян по отдельности.

Древнеславянское летоисчисление

Славянский Коляда Дар основан на шестнадцатеричной системе. В сутках славяне насчитывали 16 часов, столько же их было и в Круге лет. В него входило 15 простых Лет и еще одно, которое именовали священным. В Сварожьем круге, по которому двигалось Солнце, также насчитывали 16 Чертогов, через них и проходило Ярило. В этих Небесных Чертогах были сосредоточены звёзды, созвездия и Солнца. А еще из Сварожьего Круга души людей попадали на землю.

Вместо веков, которые длятся ровно 100 лет, славяне считали Круги жизни, которые длились 144 лета. Это был минимальный срок жизни человека.

Каждое лето содержало 9 месяцев (сороковников), состоящих из 40 или 41 дня, в неделе было 9 дней, а сезонов — всего три:

1. Оусень;
2. Зима;
3. Весна.

Такая система обоснована тем, что каждые шестнадцать лет орбита Земли (Мидгарда) становится длиннее из-за влияния других планет, а Лето удлиняется на четверо суток. Также цикл связан с древними событиями.

Считается, что переселение Родов Великой Расы из Даарии в Рассению длилось около 15 лет, а последнее, шестнадцатое, было потрачено на освоение новых земель и восхваление богов. В честь этого события (8 апреля по современному стилю) праздновался славянский аналог Пасхи — Праздник Пасхеть.

После принятия христианского вероисповедания, многие языческие праздники и обряды были объявлены незаконными и оказались под церковным запретом. Но часть из них всё же до конца искоренить не удалось, поэтому их заменили на православные, например Праздник Плодородия превратился в Вербное Воскресенье. Славяне отмечали Вербохлёст в середине апреля (11-12 числа по новому стилю).

А вот Новый год у предков не отмечался. Но традиционно приходился, по одной из версий, на 1 сентября, по другой, – на 21-22 сентября. Некоторые исследователи полагают, что древнеславянский приход лета, также широко отмечаемый у славян, приходился на день Ивана Купалы, а точнее — на 21-22 июня, в период летнего солнцестояния.

Что такое новый год по старому стилю

Согласно декрету о введении григорианского календаря на территории Российской республики, первый день после 31 января 1918 года необходимо было считать не днем 1 февраля, а днем 14 февраля. Введению данного декрета в более ранний период препятствовала православная церковь, которая весьма негативно относилась к григорианской системе счисления дней.

Чтобы продвинуть данный декрет, молодое советское государство 23 января 1918 года предварительно издало другой декрет, отделявший церковь от государства. Новые даты стали называть «датами по новому стилю», а старые – «датами по старому стилю». Несмотря на это, люди в России, в силу своего консерватизма, продолжали (да и сейчас продолжают!) праздновать новый год по старому стилю 14 января, являвшимся, по сути, 1 января по старому стилю.

Поддерживает эту традицию весьма активно и русская православная церковь, представители которой в подавляющем своем большинстве продолжают жить по юлианскому календарю. И в этом с ним демонстрирует единодушие и единство наше государство, которое предоставляет всем своим гражданам (как консервативным, так и не очень) праздновать новый год дважды.

Еврейский или Иудейский календарь

ActionTeaser.ru — тизерная реклама
от сотворения мира ГосподомЭра от Адама

Еврейский календарь лунно-солнечный. То есть оба небесных тела оказывают свое влияние на продолжительность года. Средний год приблизительно равен Григорианскому, но иногда значения могут колебаться, и разница составляет 30-40 дней.

Еще один интересный момент – Иудейский календарь состоит не из цифр, а используются буквы алфавита. И читается он справа – налево, как и все книги на Иврите. Каждый месяц еврейского календаря имеет знак зодиака.

С древних времен принято обозначать 12 знаков зодиака символами его созвездий. Счет месяцев ведется с весны, но Новый год начинается осенью и называется Рош ха-Шана. Вечером, когда на небе видны три звезды – начинается новый день.

Новый год в России

Несмотря на тот факт, что всё, как сейчас принято говорить, прогрессивное человечество начало добровольно-принудительно переводиться на григорианский календарь с 1582 года, в России праздновать новый год в ночь с 31 декабря на 1 января начали лишь в 1700 году. Соответствующий указ издал Петр I, ориентируясь на другие страны Европы.

Однако и тогда Россия продолжала жить по юлианскому календарю. Использовать григорианский календарь Россия начала уже в статусе Российской Социалистической Федеративной Советской Республики. 26 января 1918 года был издан специальный Декрет о введении григорианского календаря на территории России с 1 февраля 1918 года.

«Наиболее безобидный акт большевиков»

Декрет «О введении в Российской республике западноевропейского календаря» предусматривал, что после 31 января 1918 года сразу наступит 14 февраля — точно так же, как и везде в Западной Европе. Такое сокращение февраля привело к тому, что, согласно тексту документа, почти на треть (за вычетом 13/30) сокращалась и зарплата за февраль, а тем, кто получал ее дважды в месяц, 15 февраля не полагалось выдавать ничего. Кроме того, декрет обязывал всех писать даты текущего года до 1 июля в двух вариантах — по новому и старому (в скобках) стилю, а после 1 июля – везде указывать даты только по новому календарю.

Текст декрета о переходе советской России на григорианский календарь (сокращенный), опубликованный 9 февраля (27 января) 1918 года

Любопытно, что календарная инициатива правительства большевиков была едва ли не единственной, которая получила если не поддержку, то во всяком случае одобрение даже у их политических противников. Его называли «наиболее безобидным актом большевистской власти» и говорили о том, что необходимость смены календаря давно назрела, но не могла быть реализована до тех пор, пока ее можно было рассматривать как уступку католичеству, и так далее. Но Русская православная церковь категорически отвергла реформу летоисчисления, наотрез отказавшись переходить на новый стиль. Только в 1923 году по решению Второго Поместного собора церковь решено было с 15 октября перевести на григорианский календарь, и с этим даже согласился патриарх Тихон, но уже 8 ноября он отказался от этой идеи. С тех пор Русская православная церковь продолжает жить по «старому» стилю, отмечая все праздники по прежнему церковному календарю, который на 13 дней расходится с гражданским.

Таблица 1Перевод датировки событий с древнерусского летоисчисления на современное

Таблица 2Правила пересчета дат по старому и новому стилю

Примечание: даты до 5 октября 1582 года на новый стиль переводить не принято

Старый и новый календарные стили

В Евро­пе, начи­ная с 1582 года, посте­пен­но рас­про­стра­нил­ся гри­го­ри­ан­ский кален­дарь. В год вве­де­ния ново­го кален­да­ря было про­пу­ще­но 10 дней (вме­сто 5 октяб­ря ста­ли счи­тать 15 октяб­ря). В даль­ней­шем новый кален­дарь про­пус­кал висо­ко­сы в годах, окан­чи­ва­ю­щих­ся на «00», кро­ме тех слу­ча­ев, когда пер­вые две циф­ры тако­го года обра­зу­ют чис­ло, крат­ное «4». В Рос­сий­ском госу­дар­стве гри­го­ри­ан­ский кален­дарь был вве­ден с 1 фев­ра­ля 1918 года, кото­рое ста­ло счи­тать­ся 14 фев­ра­ля «по ново­му сти­лю». Рус­ская Пра­во­слав­ная Цер­ковь про­дол­жа­ет жить по юли­ан­ско­му календарю.

* * *

Как правильно переводить исторические даты из старого стиля в новый?

Каза­лось, бы, всё про­сто: надо вос­поль­зо­вать­ся тем пра­ви­лом, кото­рое дей­ство­ва­ло в дан­ную эпо­ху. Напри­мер, если собы­тие про­изо­шло в XVI–XVII веках, при­бав­лять 10 дней, если в XVIII веке – 11, в XIX веке – 12, нако­нец, в XX и XXI веках – 13 дней.

Так и дела­ет­ся обыч­но в запад­ной лите­ра­ту­ре, и это вполне спра­вед­ли­во в отно­ше­нии дат из исто­рии Запад­ной Евро­пы. При этом сле­ду­ет пом­нить, что пере­ход на гри­го­ри­ан­ский кален­дарь про­ис­хо­дил в раз­ных стра­нах в раз­ное время.

Одна­ко ситу­а­ция меня­ет­ся, когда речь захо­дит о собы­ти­ях рус­ской исто­рии. В пра­во­слав­ных стра­нах при дати­ро­ва­нии того или ино­го собы­тия уде­ля­лось вни­ма­ние не толь­ко соб­ствен­но чис­лу меся­ца, но и обо­зна­че­нию это­го дня в цер­ков­ном кален­да­ре (празд­ни­ку, памя­ти свя­то­го). Меж­ду тем цер­ков­ный кален­дарь не под­верг­ся ника­ким изме­не­ни­ям, и Рож­де­ство, к при­ме­ру, как празд­но­ва­лось 25 декаб­ря 300 или 200 лет назад, так празд­ну­ет­ся в этот же день и теперь. Иное дело, что в граж­дан­ском «новом сти­ле» этот день обо­зна­ча­ет­ся как «7 января».

При пере­во­де дат празд­ни­ков и памят­ных дней на новый стиль Цер­ковь руко­вод­ству­ет­ся теку­щим пра­ви­лом пере­сче­та (+13). При исто­ри­че­ских дати­ров­ках при­о­ри­тет дол­жен отда­вать­ся юли­ан­ской дате, так как имен­но на нее ори­ен­ти­ро­ва­лись современники.

Примеры

Рус­ский фло­то­во­дец Федор Федо­ро­вич Уша­ков скон­чал­ся 2 октяб­ря 1817 года. В Евро­пе этот день обо­зна­чал­ся как (2+12=) 14 октяб­ря. Одна­ко Рус­ская Цер­ковь празд­ну­ет память пра­вед­но­го вои­на Фео­до­ра имен­но 2 октяб­ря, что в совре­мен­ном граж­дан­ском кален­да­ре соот­вет­ству­ет (2+13=) 15 октяб­ря.

Боро­дин­ская бит­ва про­изо­шла 26 авгу­ста 1812 года. В этот день Цер­ковь празд­ну­ет Сре­те­ние Вла­ди­мир­ской ико­ны Божи­ей Мате­ри в память чудес­но­го избав­ле­ния от пол­чищ Тамер­ла­на. Поэто­му, хотя в XIX веке 12 юли­ан­ское авгу­ста соот­вет­ство­ва­ло 7 сен­тяб­ря (и имен­но этот день закре­пил­ся в совет­ской тра­ди­ции как дата Боро­дин­ской бит­вы), для пра­во­слав­ных людей слав­ный подвиг рус­ско­го воин­ства был совер­шен в день Сре­те­ния – то есть 8 сен­тяб­ря по н.ст.

Стро­го гово­ря, «ново­го сти­ля» не суще­ство­ва­ло до фев­ра­ля 1918 года (про­сто в раз­ных стра­нах дей­ство­ва­ли раз­ные кален­да­ри). Поэто­му и гово­рить о датах «по ново­му сти­лю» мож­но толь­ко при­ме­ни­тель­но к совре­мен­ной прак­ти­ке, когда необ­хо­ди­мо пере­счи­тать юли­ан­скую дату на граж­дан­ский календарь.

Таким обра­зом, даты собы­тий рус­ской исто­рии до 1918 года сле­ду­ет давать по юли­ан­ско­му кален­да­рю, в скоб­ках ука­зы­вая соот­вет­ству­ю­щую дату совре­мен­но­го граж­дан­ско­го кален­да­ря — так, как это дела­ет­ся для всех цер­ков­ных празд­ни­ков. Напри­мер: 25 декаб­ря 1*** г. (7 янва­ря н.ст.).

Если же речь идет о дате меж­ду­на­род­но­го собы­тия, дати­ро­вав­ше­го­ся уже совре­мен­ни­ка­ми по двой­ной дате, такую дату мож­но ука­зы­вать через косую чер­ту. Напри­мер: 26 авгу­ста / 7 сен­тяб­ря 1812 г. (8 сен­тяб­ря н.ст.).

Тотемный гороскоп на 2021 год Кричащего Петуха

Что ждет по славянскому гороскопу по году рождения во время Кричащего Петуха?

Лось или Темный Сох

Человеку, родившемуся под тотемом Лося, следует быть смелым и уверенным. В Лето под знаком боевой птицы ждет его тогда удача. В общем, прочь сомнения, и всё задуманное обязательно получится.

Жалящий Шершень

Люди-Шершни всегда знают, что им делать и к чему стремиться. Предстоящий год под покровительством Кричашего Петуха для людей, родившихся в годы: 29, 45, 61. 77, 93 прошлого столетия и в 03, 19 нынешнего, обещает быть насыщенным на события и непростым.

Притаившийся Лют или Волк

Нельзя сказать, что в 2021 году им повезет просто так. Нет, волкам придется несладко. Для того, чтобы добиться желаемых результатов, Петух советует поработать над собой в плане открытости и взаимности.

Огненная Векша или Белка

Можно кратко сказать: год ваш! Хорошо, немного уточнений: именно ловкость и предприимчивость поможет Белке добиться многого в 2021 год Кричащего Петуха.

Жемчужная Щука

Энергетика Щуки – спокойствие и невозмутимость, напор и консерватизм — противоположная вспыльчивому и крикливому Петуху. Тем не менее, именно спокойствие и поможет Щуке справиться с любыми сложностями и проблемами.

Бородатая Жаба

Жаба, как и Петух, главной ценностью считает семью. Однако, из-за того, что Петух любит перемены, а Жаба – нет, предстоящее Лето весьма сложное для представителей этого знака по славянскому календарю. Можно только посоветовать оставаться такими, какими есть: мудрыми и терпеливыми.

Дикий Вепрь

Вот чья стихия схожа с Петухом, так это у Кабанов или Вепрей! Это целиком и полностью ваше время! Все получится, успевайте реализовать свои самые смелые планы.

Белый Филин

Непростое время для замкнутых людей-филинов

Если сумеете найти единомышленников или заручитесь поддержкой близких людей, то сможете достигнуть успехов в каком-нибудь важном для вас деле или получить прекрасный результат в командной работе

Шипящий Уж

Для Ужей сложности могут возникнуть в начале Лета под знаком Кричащего Петуха. Но собранность и трудолюбие, а также умение красиво говорить позволят любому Ужу быть на высоте. Успех в делах и в карьере обеспечен.

Крадущийся Лис

Хитрость и изворотливость представителей этого знака не помогут им в этом году. Вряд ли им удастся «договориться» с напористой, но прямолинейной птицей. В общем и целом, Лису стоит ожидать сложный год.

Свернувшийся Еж

Ежи, хоть и по характеру спокойные, можно сказать, педанты, в 2021 году могут рассчитывать на поддержку Петуха как в карьере, так и в личной жизни. Всё у вас получится, это — ваш год, вернее Лето!

Парящий Орел

Орел обладает схожей с Петухом энергией, требующей перемен. Он не только хочет, но и сам эти перемены осуществляет. При этом 2021 год обещает Орлу много сложностей. А поможет им не что иное, как хорошо развитая, интуиция, умение оценивать обстановку и быстро принимать правильные решения.

Прядущий Мизгирь или Паук

Мизгирь покровительствует до марта 2021-го, а потом передает бразды правления Петуху, поэтому отношения между ними складываются гармонично. К тому же оба тотема на первое место ставят ценность семьи. Поэтому для Мизгиря всё сложится благополучно, без серьезных испытаний и неприятностей.

Кричащий Петух

Покровитель на то и покровитель, чтобы одаривать своих подопечных. Конечно, от вас самих зависит, сколько вы сможете взять подарков. А подарков вам подготовлено много: это благополучие и финансовое, и духовное. И в семье будет лад, и в карьере всё сложится. Главное – не упустите представляющиеся возможности!

Златорогий Тур

Тотем Тура следует за Петухом, а потому ему в самый раз подготовиться. Что следует делать? Быкам свойственна излишняя упрямость и даже агрессия. Вот над своим характером и следует работать. И тогда 2021 год принесет вам много возможностей.

Огнегривый Конь

Для вас 2021 – весьма благоприятный период для путешествий или связанных с работой передвижений. Особенная удача ждет вас в бизнесе, поэтому, если у вас еще нет собственного дела, самое время его открыть!

Какие 3 чертога (с привязкой к знакам Зодиака) будут особенно удачливыми в 2021 году читайте в статье: Знаки зодиака в 2021 году: кому повезет по Славянскому календарю?

Другие страны

Начиная с 1582 года, григорианский календарь заменил юлианский в римско-католических странах. Это изменение было осуществлено впоследствии в протестантских и православных странах, как правило, гораздо позже. Когда встречаются нотации старого и нового стилей, британская дата принятия не обязательно подразумевается. Изменение «начала года» и изменение календарной системы не всегда принимались одновременно. Точно так же гражданское и религиозное усыновление могло произойти не одновременно или даже не произошло. В , например, все эти предположения были бы неверными.

Россия

В России даты нового стиля стали использоваться в начале 1918 года, когда за 31 января 1918 года последовало 14 февраля 1918 года: с 1 марта 1900 года существует 13-дневная разница между датами старого и нового стиля.

В англоязычных публикациях часто используются знакомые термины старого и / или нового стиля для обсуждения событий и личностей в других странах, особенно в отношении Российской Империи и самого начала Советской России . Например, в статье «Октябрьская (ноябрьская) революция» Британской энциклопедии используется формат «25 октября (7 ноября, новый стиль)» для описания даты начала революции.

Греция

Другие страны восточного православия в конечном итоге приняли григорианский (или новый стиль) датирование для своих гражданских календарей, но большинство из них продолжают использовать юлианский календарь в религиозных целях. Греция была последней, кто сделал это в 1923 году. Здесь также существует 13-дневная разница между датами старого и нового стиля в современной истории Греции.

Северная и Южная Америка

Европейские колонии Северной и Южной Америки приняли календарь нового стиля, как и их метрополии. На территории современной континентальной части Соединенных Штатов французские и испанские владения сделали это примерно на 130 лет раньше, чем британские колонии. На практике, однако, большинство сохранившихся письменных отчетов о том, что сейчас является Соединенными Штатами, относится к Тринадцати колониям Великобритании , где за четырнадцать лет до провозглашения независимости США применялся Закон о британском календаре 1751 года . Канадские записи могут отражать обе традиции, но язык, использованный в записях, вероятно, будет хорошим индикатором того, какой календарь использовался для данных дат. Та же логика применима к Карибским островам.

На Аляске изменение произошло после того, как Соединенные Штаты приобрели Аляску у России. За пятницей, 6 октября 1867 года, последовала пятница, 18 октября. Вместо 12 дней было пропущено только 11, а день недели повторялся в последующие дни, потому что в то же время международная линия перемены дат была перемещена с восточной границы Аляски с Канадой на ее новую западную границу, теперь с Россия.

Последствия реформы календаря

Принятие григорианского календаря серьезно затянулось, особенно в протестантских странах. В целом протестантские страны переходили на новый календарь постепенно. Последней из них григорианский календарь приняла Англия – в 1752 году.

В России неоднократно обсуждалась тема перехода Церкви на григорианский стиль. Допускался переход при условии, что значительная часть западных христиан перейдет в Православие. Но в целом это считалось нецелесообразным. Последние крупные дебаты относительно перехода на новый стиль проходили в 90-е годы XIX века. Большинство выступало за переход. Однако известный церковный историк Василий Васильевич Болотов был с этим не согласен и приводил два основных аргумента:

а) простота юлианского календаря по сравнению с григорианским. В действительности, крупные астрономы пользовались для своих расчетов именно юлианским календарем вплоть до XX века;

б) возможность перехода не следует из решений I Вселенского Собора (на нем была утверждена Александрийская пасхалия — система вычисления даты Пасхи, которая «работает», то есть обеспечивает точность, только с юлианским годом).

Как пересчитывать прошлые даты?

Если бы историки всего мира не договорились о том как и какой календарь использовать для датировки исторических событий, это привело бы к разнобою и сумятице в определении дат.

Какие бывают ошибки пересчета дат?

1. В связи с разновременным переходом стран на григорианский календарь могут возникать фактические ошибки восприятия: например, иногда говорится, что Инка Гарсиласо де ла Вега, Мигель де Сервантес и Уильям Шекспир умерли в один день — 23 апреля 1616 года. На самом деле Шекспир умер на 10 дней позже, чем Инка Гарсиласо, так как в католической Испании новый стиль действовал с самого введения его папой, а Великобритания перешла на новый календарь только в 1752 году, и на 11 дней позже чем Сервантес (который умер 22 апреля, но был похоронен 23 апреля).
2. Есть и другого рода ошибки, когда для получения даты исторического события по григорианскому календарю зачем-то добавляют число дней, составлявших разницу между календарями на момент перехода страны на новый стиль календаря. То есть распространяют разницу числа дней календарей в глубь веков.
   Такую ошибку продемонстрировала наша госдума, назначив государственный праздник на 4 ноября — депутаты к дате взятия Китай-Города 22 октября 1612 года прибавили 13 дней, хотя разница между календарями тогда составляла лишь 10 дней. Это уже не говоря о том что собственно Кремль, а вернее кремлевский гарнизон польских войск сдался еще много позже и этой даты.
   Кроме этого госдума также бесдумно назначила некоторые памятные воинские даты:
   • Ледовое побоище произошло 5 апреля 1242 года, памятную дату назначили на 28 апреля (разница опять 13 дней);
   • День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве; произошло 8 сентября 1380 года, дату зачем-то назначили на на 21 сентября (13 дней);
   Причем эти ошибки выборочные, большая часть дат верно подсчитаны, что особенно подчеркивает небрежность пересчета ранее упомянутых дат:
   • День победы русской армии под командованием Петра Первого над шведами в Полтавском сражении; произошло 27 июня 1709 года, дату справедливо назначили на 8 июля (11 дней);
   • День Бородинского сражения русской армии под командованием М. И. Кутузова с французской армией; произошло 26 августа 1812 года, дату правильно назначили на 5—7 июля (12 дней);
3. Если в историческом событии участвовали две страны в разные века перешедшие на новый стиль, небрежные историки обоих стран могут внести еще большую сумятицу, по незнанию пересчитывая старинную дату каждый по своему. Те же шведы дату невской битвы (15 июля 1240 по юлианскому календарю) могли бы неправильно пересчитать в 26 июля по григорианскому календарю (+11 дней), а наши такие же горе-историки пересчитали бы в 28 июля (+13 дней).

Во избежание подобной путаницы приняты правила перевода дат:

• Для обозначения всех дат до 1582г н.э. чаще всего используется юлианский календарь, введённый с 1 января 45 года до н.э.
• Даты до введения юлианского календаря 1 января 45 года до н. э. обозначаются по т.н. пролептическому юлианскому календарю. Пролептический (от греч. «предвосхищающий») календарь — календарь, расширенный на период до его введения. Проще говоря, даты считают по юлианскому календарю, несмотря на то что календарь еще не был даже придуман.
• Для пересчета дат после 1582г в тех странах где на момент исторического события продолжал действовать юлианский календарь, дату пересчитывают в григорианский календарь добавляя то число дней, на которое отличались календари на момент совершения события.
• В регионах, где вообще не использовался юлианский календарь, датировка всех событий производится по пролептическому григорианскому календарю (определяющему датировку событий по правилам григорианского календаря до его появления 15 октября 1582 года).

Разница между новым и старым стилями[править | править код]

Разница между юлианским и григорианским календарями постепенно увеличивается из-за разного количества високосных годов: в юлианском календаре високосными являются все года, кратные 4, тогда как в григорианском календаре год является високосным, если он кратен 4, но исключение делается для тех годов, которые кратны 100. Такие годы являются високосными только тогда, когда делятся на 400. Скачок происходит в завершающий год века (см. Високосный год).

Разница между григорианским и юлианским календарями: 15 октября 1582 года соответствует 5 октября по юлианскому календарю; прочие даты начала периодов соответствуют юлианскому 1 марта, даты окончания — 29 февраля.

В связи с нарастающим изменением разницы между юлианским и григорианским календарями, использующие юлианский календарь православные церкви, начиная с 2101 года, будут праздновать Рождество не 7 января, как в XX—XXI веках, а 8 января (в переводе на новый стиль), а, например, с 9901 года Рождество будет праздноваться уже 8 марта (по новому стилю), хотя в литургическом календаре данный день будет по-прежнему соответствовать 25 декабря (по старому стилю).

В ряде стран, где до начала XX века был в ходу юлианский календарь (например в Греции) — даты исторических событий, произошедших до перехода на новый стиль, продолжают отмечать в те же числа (номинально), в которые они произошли по юлианскому календарю (что, среди прочего, отражено в практике греческого раздела Википедии). В России принято отмечать события, произошедшие после 15 октября 1582 года, по григорианскому календарю.