Можно ли отмечать дни рождения умерших людей по православию

Можно ли отмечать годовщину смерти заранее?

Можно ли отмечать годовщину смерти заранее? Например, дня за 2 до печальной даты, т.к. она выпадает на будничный день (рабочий) и мероприятие решили провести заранее в выходной день.

Нежелательно. Дату смерти нельзя перенести, у усопших свои законы

Если для Вас так важно помянуть родственника, сходите в храм, если есть возможность, закажите литургию. А вечером посидите в кругу семьи

Вы же сами понимаете, что день памяти может быть только в тот самый день. Тогда нужен и помин. А память в сердцах не зависит от дат, там все, кого мы хотим помнить, всегда живы.

Впрочем, некоторые священники отвечают на этот вопрос положительно. То есть вариации в несколько дней в ту или другую сторону допускаются. Видимо, такие послабления и рассчитаны как раз на работающих, на тех, кто не может точно соблюсти дату.

Следовательно, Вы можете поступить, как Вам удобнее.

В годовщину смерти человека верующие заказывают панихиду. Это можно сделать и совершенно единолично, причем любому из родственников и друзей. Кто-нибудь в этот день вполне может оказаться свободным от работы и других дел и дойти до храма. Если по каким-то причинам заказать панихиду день в день невозможно, то дозволяется сделать это и несколько раньше раньше, и существенно позже. Чаще всего точное попадание оказывается невозможным в неделю перед Пасхой и неделю после, когда панихиды не служат.

Предлагаю ознакомиться с ответом на подобный вопрос священника Дмитрия Смирнова в передаче на православном телеканале «Союз»:

Вопрос звучит в самом конце передачи и в текстовой расшифровке находится последним.

Застолье со сбором в этот день всех-всех-всех с точки зрения церкви не является необходимым. Если вы об атеистическом мероприятии, то и к нему суеверная фиксация на дате отношения не имеет.

Для памяти об усопшем главное, чтобы о нём помнили, а не отмечали. Годовщина смерти — не юбилей с громкой музыкой и банкетом. И если у Вас появляется желание назначить мероприятия, связанные с ушедшим близким человеком до календарной даты, то можно выбрать и день после. Торопливость в этом деле неуместна. В русской православной традиции не принято отмечать что-либо преждевременно.

Можно разделить мероприятия на такие, которые возможно провести точно в день преставления, и на те, которые могут подождать до выходных. Сходить в церковь и заказать панихиду можно в любой день кроме 14 дней, привязанных к Пасхе: на Страстной неделе (перед Воскресением Господним) и Светлой седмице (первой пасхальной неделе).

В печальную годовщину идеально будет в день смерти усопшего сходить в храм, заказать литургию и помолиться, а затем посетить кладбище, после чего устроить поминальный обед. Главное в этот день — молитва, поэтому посещение церкви непременно.

Если не удается совершить все траурные мероприятия в годовщину смерти, то посещение могилы и поминальную трапезу можно перенести на любой другой день: и до годовщины и после. А вот в храм сходить нужно обязательно в годовщину, где помянуть близкого человека молитвой.

Если в этот день вы работаете, то отлучиться в церковь все равно придется. Если нет возможности провести поминальный обед, то раздайте сослуживцам конфеты, печенье и пирожки, попросив помянуть усопшего. Посещение кладбища можно перенести на любой выходной до годовщины.

Поминки. История обряда

Такой ритуал, как поминки, проводят родные люди усопшего. Он возник очень давно на основе христианства. Причем объединил в себе несколько обрядов из нескольких религий. Тем не менее этот обряд может проводиться только с теми, кто был крещен. Церковь не молится за тех, кто сам лишил себя жизни, некрещеных и людей другого вероисповедания.

Православные проводят поминки 3 раза: на 3, 9 и 40-й день после смерти. Основа этого ритуала состоит в следующем:

  1. Родные или знакомые готовят поминальный стол.
  2. Все, кто знал покойного, могут прийти и занять место за столом.
  3. Кушают и поминают умершего хорошими словами, рассказывают интересные случаи из его жизни.
  4. Оставшуюся еду раздают всем гостям, чтобы они еще думали об упокоившемся.

40 дней после смерти душа находится в поисках и неведении. Первые 3 дня она посещает все родные и знакомые места, находясь рядом с теми, кто был близок при жизни. До 9-го дня знакомится с местами, которые называют раем. А до 40-го дня видит страдания людей, которые находятся в аду.

На 40-й день Божий суд выносит вердикт, где же должна обрести покой душа человека. Началом этой вечной жизни считается годовщина смерти.

Что готовят на поминки на полгода

Поминальный стол необязательно должен ломиться от разнообразной еды. Ведь намного важнее воспоминания об умершем и искренние молитвы о его душе. Ради них и собирают за поминальной трапезой родственников, друзей и хороших знакомых покойного. Поэтому блюда могут быть немногочисленными и скромными, без особых гастрономических излишеств

Кроме того, важно помнить о негативном отношении церкви к спиртному на православной поминальной трапезе. По словам святых отцов, поминание вином и водкой усугубляет участь почившего

В постные дни на столе должны стоять только постные блюда. Если среди приглашенных есть люди, не представляющие такую трапезу без мяса, лучше для нее выбрать скоромный день. К примеру, поминки можно перенести на воскресенье или субботу. Но даже если поминание выпало на дни сплошного поста, не стоит отчаиваться, есть множество вкусных постных блюд, из которых нетрудно составить хорошую трапезу

Важно помнить, что не подобает устраивать поминальные застолья в будние дни Великого поста. Для них подойдут суббота или воскресенье, кроме, конечно, Великой субботы, когда в течение дня соблюдается строгий пост

Если нет четкого понимания, как именно надо поступать «по православному», лучше спросить совета у священника.

Специального меню для поминок не существует

Важно только, чтобы трапеза начиналась традиционным ритуальным блюдом – освященной кутьей. Кроме нее, можно приготовить любимые блюда покойного

Если с выбором блюд возникают затруднения, современные кафе и рестораны предлагают собственные, уже разработанные постные или скоромные меню.

Блюда для поминок на полгода

Кутья (коливо, сочиво)

Ни один поминальный стол на полгода или на другую поминальную дату не обходится без кутьи. Ее варят из пшеничных зерен или риса. Заправляют эту сладкую ритуальную кашу медом с орехами, изюмом и др. Она символизирует сладость жизни в раю. Перед трапезой нужно отнести кутью в церковь, чтобы ее освятил батюшка. Если это не получилось, можно побрызгать на разложенную в мисочки кутью святой водой. Именно с этого блюда начинаются поминки. После прочтения молитвы нужно съесть 3 ложки кутьи и лишь потом приступать к остальным блюдам.

Блины и кисель

Часто в качестве ритуальных блюд на поминках ставят еще блины и кисель. В южных районах нашей страны чаще всего к такому столу готовят именно блины. Северяне вместо них предпочитают готовить традиционные рыбные пироги, без которых они не мыслят ни поминки, ни праздники. Киселем обычно завершается поминальная трапеза. Кроме него, можно подать еще и компот.

Супы

Это может быть куриная лапша, борщ, щи, уха или любая другая разновидность супа, например с грибами. Впрочем, поминальный стол может обойтись и без горячего жидкого блюда.

Вторые блюда и закуски

Это могут быть горячие вторые блюда, разнообразные виды закусок и салатов. На поминки подают разные каши, блюда из баклажанов или других овощей, разнообразные рыбные блюда и др. На таких столах уместны салаты из свежих овощей по сезону. Например, помидорно-огуречные, картофельные, винегрет и др.

Пирожки

Пирожки с разнообразными сладкими и несладкими начинками традиционно являются частью поминальной трапезы. Кроме того, по окончании трапезы или до ее начала всем присутствующим раздают кулечки со сладостями (конфетами, пряниками, пирожками и др.). Их можно съесть тут же, на поминках, или унести с собой для тех, кто не смог прийти. Иногда вместе с таким поминальным угощением дают чашку, тарелочку, маленькое полотенце или свечку. Этими вещами обязательно нужно пользоваться, их нельзя прятать в дальние шкафы. Ведь назначение таких подарков – напоминать об умершем каждый раз, когда эти вещи будут использоваться.

Что такое смерть в христианской традиции

В православии, днем рождения умершего человека, считают день его смерти. По христианским учениям – умирает только земное человеческое тело, как поется в погребальном каноне – «земля еси, и в землю отыдеши (уйдешь)». И как Бог при сотворении создал человеческое тело из земли (праха), так оно после смерти сразу превращается в землю – становится очень тяжелым, и постепенно практически полностью растворяется в почве.

А душа человека, это то, чем наделяет при зачатии, человеческое тело Бог – бессмертная искорка, которая при жизни заключена в теле, а после освобождения (гибели), рождается для новой, вечной жизни и уходит назад к Богу. Недаром в православии, смерть называют успением (засыпанием). Поэтому, когда человек умирает, его близкие люди печалятся от расставания с ним, но верят, что через положенное время они опять будут вместе, в другом, лучшем мире.

Когда поминают умерших

Известно, что по православным традициям принято устраивать поминки в честь умершего. Поминальную трапезу устраивают в день похорон, через девять дней и на сороковой день. Также многие проводят поминки в годовщину смерти и в дату рождения покойника.

Выбрать кафе для поминок в Спб, недорого, тихо и спокойно, ритуальные кафе и недорогие столовые, рестораны и банкетные залы. Деликатный поход, традиционное поминальное меню, организация развозки гостей от кладбища или крематория до заведения и до дома.

Традиции предков

Как ни странно, предки понимали некоторые жизненные законы больше, чем современные люди, живущие в прогрессивное время. Они обладали мудростью и хорошей интуицией, имели тесную связь с природой. Как относились к поминовению в давние времена:

Раньше традиции были немного другие, и люди поступали так, как сейчас уже не принято. Например, на могилу усопшего не носили поминальную еду. А также не проводили обряд поминовения в честь дня появления на свет покойного. И тем более не решались праздновать его именины.

Это отнюдь не связано с неуважением, как можно подумать. Конечно же, родные люди всегда помнят об этом дне. Просто поверье тех лет гласит, что новой датой рождения души является день ее смерти. Потому день, в который душа отделилась от тела, и считается днем поминания.

Смерть представлялась как момент зарождения новой жизни уже в другом теле, поэтому усопшего поминали в дату его перехода в иной мир. По этой причине не стоило даже думать о том, можно ли отмечать день рождения умершего человека.

Поминать усопшего в дату именин считалось неправильным. Предки считали, что это насильно притягивает душу в ее старую жизнь и не дает окончательно умереть в старом теле и родиться снова. Также это негативно отражается на состоянии близких людей усопшего. Ведь они страдают, загружают себя тоскливыми мыслями и не могут отпустить того, кого с ними больше нет.

Вам обязательно пригодится информация том, как писать и подавать записки о здравии в церкви.

Современное мнение

Поминание умерших в православии не возбраняется даже в день именин. Что священники говорят о том, как помянуть усопшего в день его рождения:

В эту дату не запрещается ездить на кладбище и, более того, даже приветствуется. Хорошо во время именин покойного давать на кладбище милостыню. Конечно же, нельзя проводить посиделки у могилы умершего человека и уж тем более распивать алкогольные напитки. Этим можно причинить вред душе ушедшего человека.
В это время нужно постараться держать свои эмоции под контролем, не надо давать воли слезам. Навещать покойного нужно с добрыми намерениями

Можно принести на могилку искусственные цветы и свечку.

Священники запрещают плакать у могилы в дату поминовения, потому что душа может начать страдать, духовно умирать от беспокойства.
Следует обратить внимание на то, что поминовение погибших мамы, папы, сына или дочери не имеет никаких ограничений. Родители и дети — это самое святое, что может быть, и церковь не накладывает никаких правил в таких случаях.
Святой Петр написал наказ о поминовении родителей

Из его увековеченных слов можно узнать о том, как устроена жизнь после смерти, какой стих из псалтыря нужно читать после гибели отца и матери и сколько нужно это делать.
Когда речь идет о более дальних родственниках, например, о бабушке, священники рекомендуют проводить поминки в предназначенное для этого время.
Если потеря случилась у беременной женщины, ее отсутствие на траурной церемонии не будет считаться проявлениям неуважения, даже если умерший приходился ей мужем. Ожидание ребенка — очень непростое время. Зачем мучить себя негативом? Вряд ли постоянно скорбящую мать можно будет поздравить с рождением абсолютно здорового ребенка. Можно мысленно почтить память, а спустя время прийти в церковь и заказать свечку за душу умершего.

Думая о том, можно ли поминать в день рождения умершего человека, стоит прислушаться к церковным советам. Нужно отметить, что священнослужители действительно обладают мудростью и могут аргументировать свой взгляд на то, почему появилась та или иная традиция.

Как бы вы хотели умереть?

Мы спрашивали и здоровых, и больных: «Как бы вы хотели умереть?» И люди с определенными характерологическими качествами по-своему строили модель смерти.

Люди с шизоидным типом характера, типа Дон Кихот, довольно странно характеризовали свое желание: «Мы бы хотели умереть так, чтобы никто из окружающих не видел моего тела».

Эпилептоиды – считали немыслимым для себя спокойно лежать и ждать, когда придет смерть, они должны были иметь возможность каким-то образом участвовать в этом процессе.

Циклоиды – люди типа Санчо Панса, хотели бы умереть в окружении родных. Психастеники – люди тревожно-мнительные, беспокоились, как они будут выглядеть, когда умрут. Истероиды хотели умереть на восходе или на закате солнца, на берегу моря, в горах.

Я сравнивал эти желания, но мне запомнились слова одного монаха, который сказал так: «Мне безразлично, что будет меня окружать, какая будет обстановка вокруг меня

Мне важно, чтобы я умер во время молитвы, благодаря Бога за то, что Он послал мне жизнь, и я увидел силу и красоту Его творения»

Гераклит Эфесский говорил: «Человек в смертную ночь свет зажигает себе сам; и не мертв он, потушив очи, но жив; но соприкасается он с мертвым – дремля, бодрствуя – соприкасается с дремлющим», – фраза, над которой можно ломать голову чуть ли не всю жизнь.

Находясь в контакте с больным, я мог договориться с ним, чтобы, когда он умрет, он попытался дать мне знать, есть ли что-то за гробом или нет. И я получал такой ответ, не один раз.

Как-то я договорился так с одной женщиной, она умерла, и я скоро забыл о нашем договоре. И вот однажды, когда я был на даче, я вдруг проснулся от того, что в комнате зажегся свет. Я подумал, что забыл выключить свет, но тут увидел, что на койке напротив меня сидит та самая женщина. Я обрадовался, начал с ней разговаривать, и вдруг я вспомнил – она же умерла!

Я подумал, что мне все это снится, отвернулся и попытался заснуть, чтобы проснуться. Прошло какое-то время, я поднял голову. Свет снова горел, я с ужасом оглянулся – она по-прежнему сидит на койке и смотрит на меня. Я хочу что-то сказать, не могу – ужас. Я осознал, что передо мной мертвый человек. И вдруг она, печально улыбнувшись, сказала: «Но ведь это не сон».

Почему я привожу подобные примеры? Потому что неясность того, что нас ожидает, заставляет нас возвращаться к старому принципу: «Не навреди».

Как мы можем ускорять его смерть, когда он, возможно, в этот момент переживает ярчайшую жизнь?

Как сейчас относятся к таким поминаниям?

В современном мире традиции немного упрощены, но есть церковные рекомендации, которыми не стоит пренебрегать в день, когда родился отошедший.

Разрешается поехать на место вечного упокоения, давать милостыню нуждающимся. Категорически запрещается организовывать застолья, и пить алкоголь.
Необходимо контролировать свои эмоции, можно принести искусственные или живые цветы, зажечь свечу.
Не стоит рыдать на могиле умершего, это может растревожить усопшего и вынудит его душу страдать.
Поминать сына или дочь, отца или мать можно в какой угодно день. По этому поводу нет никаких ограничений, это близкие и родные люди.
Если же речь идет о не таком близком родстве, то лучше всего проводить поминальные обряды в отведенные для этого дни памяти.
Если потеря случается у женщины в положении, то ей разрешается отсутствовать на церемонии похорон, даже если усопший являлся ей близким родственником или супругом

Беременность это важное и ответственное время, не стоит заряжаться негативными эмоциями. Разрешается позже пойти в храм, произнести моление и поставить свечу за душу покойного.

Раздумывая над тем, нужно ли каким-то образом отмечать день рождения покойного лучше следовать поверьям предков и советам церкви, тогда вы сможете получить аргументированные ответы на подобные вопросы.

Можно ходить кладбище день рождения умершего или нет?

Согласно суевериям, посещать погост в день рождения нельзя. Считается, что таким образом можно потревожить душу усопшего, и она будет находиться в постоянном смятении, не найдет покоя.

Можно ходить кладбище день рождения умершего или нет:

  • Поэтому на именины усопшего наши предки старались не приходить на кладбище, чтобы не растревожить душу близкого человека. То же касалось и поминок дома в именины. В домашних условиях в этот день не поминали умершего, и старались о нем не думать.
  • Считалось, что можно потревожить душу, лишив ее покоя. Современные священники опровергают эти домыслы, считая, что человек может поступать так, как ему нужно и подсказывает душа. Многие священнослужители отмечают, что на именины умерших родственников близкие люди могут страдать, не находить себе места.
  • Если это происходит, в обязательном порядке необходимо прийти на могилу, и поговорить с покойным. Ритуал имеет больше психологический смысл, нежели рациональной. Таким образом, после посещения погоста, становится легче родственнику умершего. Он успокаивается, так как поговорил со своим близким человеком. 

Молитвы в день рождения умершему

читать еще:

  • Мнение церкви о том, чтобы взять землю с могилы
  • Традиционные даты поминальных обедов

Читайте общие молитвы в день рождения покойного, обращайтесь к святым покровителям за поддержкой. Можно прочитать мольбу, специально предназначенную для поминания родителя, жены, мужа, детей.

Молитва для умершей бабушки:

“Поминай, Боже, жившую в истинной вере, исполненную надеждой рабу (имя), и как благой, любитель людей, отпусти грехи, очисти ото лжи, ослабь, оставь, прости все по воле совершенные грехи и невольные. Только в Тебя единого веровала, истинного Бога. Аки ты есть воскресший да живой, покой рабе (имя) даруй. Славься с Твоим Отцом, Духом. Аминь”.

Для усопшей мамы, папы в их день рождения христианин читает короткую молитву:

“Упокой, Боже, души умерших рабов Твоих (имена), и покойных сродников, тех, кто благо нес. Прости все их прегрешения по воле сотворенные и незнанию. Подаруй им покой в Царстве Небесном. Аминь”.

Современный взгляд

В наше время более просто смотрят на все традиции и часто не всегда их соблюдают. Большинство священнослужителей разрешают проводить поминание дней рождения умерших родственников. Советуют сходить на кладбище и помолится за успокоение души. Во всем желательно знать меру и не превращать поминки в празднование с распиванием спиртных напитков на могиле. Такие посиделки могут негативно сказаться на состоянии души и нанести ей огромные страдания. Лучше принесите на гроб цветы и поставить свечу. Кроме того, постарайтесь не плакать, а вспоминать хорошие моменты из жизни.

Ваши слезы заставят душу маяться и мучатся. Не лишним будет еще и раздать милостыню, а также помочь тем, кому это действительно необходимо. Так как современный народ менее суеверный, то он все реже обращается за толкованием того или иного мероприятия к церкви.

В основном принято нести панихиду в храм, где священнослужители помолятся за душу усопшего. Многие в день рождения умершего ходят на кладбище вместе со священником, чтобы тот провел там церковный обряд и помолился. Родственники зачастую после такой процедуры остаются у могилы и рассказывают обо всем умершему. Через некоторое время возвращаются домой и проводят скромный поминальный обед. Можно также раздавать сладости родственникам и знакомым для того, чтобы те помянули усопшего.

Как поминать усопшего на год после смерти дома

Поминать в годовщину смерти можно и дома. Бывает, что выехать на кладбище невозможно в силу разных обстоятельств. Тогда необходимо пригласить всех, кто захочет участвовать, подготовить особую трапезу. Обычаи ставить прибор для покойника, занавешивать зеркала не являются православными.

Языческие трапезы по покойным проводились с большой помпой. Считалось, что чем дороже и пышней будет поминальный пир, тем лучше будет за гробом новопреставленному. Тризны сопровождались не только обильными возлияниями, но и танцами, песнями, соревнованиями. Смысл христианских похорон и поминок совсем иной. Они должны поддерживать молитвенную память о человеке, который даже не считается мертвым, а перешедшим в иной мир.

К столу подаются особые блюда. Обязательно в их число входит кутья. Это пшеничная каша, которую иногда заменяют рисовой. Но главная ее особенность — она готовится сладкой, заправляется изюмом, другими сухофруктами, медом. Желательно эту пищу освятить во время службы. Сладость символизирует радость, которая ждет праведников на небесах.

Также традиционным поминальным кушаньем являются блины, которые принято запивать киселем.

Сервировка стола должна быть обычной. Можно поставить на стол свежие еловые ветви, края скатерти украсить черными кружевами.

Каждая смена блюд должна сопровождаться молитвой: «Упокой, Господи, душу раба Твоего (имя)». Помолиться следует и после трапезы. А вот благодарить хозяев за поминальную трапезу не принято.

Когда прочитаны все необходимые молитвы, кто-то может прочесть и стихи на годовщину смерти. Никаких церковных запретов на этот счет нет. Стихи должны напоминать о достоинствах усопшего, о его духовных качествах. Конечно, у всех есть недостатки, но христиане уповают на милость Божию, стараются не вспоминать о них, а молиться о том, чтобы грехи были прощены.

Год со дня смерти принято отмечать не только в Росси. Поминают усопших также в азиатских странах. В Японии, Вьетнаме, Корее и Китае существуют собственные традиции. Последователи иудаизма поминают умерших родителей, братьев, детей. Правда, дата годовщины у них не совпадает с общепринятым календарем. Во время поминок принято поститься, мясо и вино под запретом.

Поминовение усопших

См. раздел ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ

  • Зачем поминать усопших? Александр Ткаченко
  • Молись за умерших протоиерей Д.Г. Булгаковский
  • 100 вопросов о поминовении усопших
  • Как молиться о человеке в первые дни после смерти
  • Поминовение усопших в пасхальные дни
  • Псалтирь по усопшим
  • Молитва за умерших. Православие и протестантизм свящ. Вячеслав Рубский
  • О поминовении усопших по Уставу Православной Церкви свт. Афанасий (Сахаров)
  • Со святыми упокой Сборник
  • Молитвослов. Смерть и поминовение усопших
  • Заупокойное богослужение

Во всех делах твоих помни о конце твоём (Сир. 7:39).Бог же не есть Бог мертвых, но живых, ибо у Него все живы (Лк. 20:38).

Поминове́ние усо́пших — богоугодное действие, ходатайственного характера, направленное на улучшение участи усопших.

Для христианина смерти, как исчезновения, или прекращения существования, нет. Смерть – это завершение земного пути, прекращение страданий, своеобразный рубеж, за которым наступает то, к чему он всю жизнь шел и стремился. Кто познал истину и умер в вере, тот победил смерть, вместе с Воскресшим Христом. Церковь не разделяет своих членов на живых и мертвых, у Христа все живы.

По учению Святой Православной Церкви все верующие в Господа Иисуса Христа не умирают, но живут вечно. «Всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет во век» (Ин. 11:26). Поэтому умирающие православные христиане не перестают быть членами Святой Церкви, сохраняя молитвенное общение со всеми остальными ее чадами.

Что будет если не отмечать день рождения умершего

Пока о человеке помнят — он наполняется силами, продолжает жить в потустороннем мире. Поэтому если вы заботитесь о посмертии близкого — отмечать его день рождения нужно всегда. Если умерший чувствует что о нем забывают, он может озлобиться, обидеться, разозлиться

Попытается привлечь ваше внимание, создавая помехи и неприятности. Или еще хуже — перестать вам помогать

Перешедшие в иной мир могут знать то, что от нас скрыто, и стараются защищать нас. Но когда о них забывают, они теряют силы. Им самим становится сложно существовать.

Тонкие миры живут по тем же принципам и законам что и земные. Для существования в них нужна пища(энергия). И пищей могут служить те сущности и духи, которые там обитают. Поэтому если о духе забывают, он становится перед выбором: идти в новое воплощение, тихо угаснуть от «голода» или начать пожирать свое окружение. Такие духи становятся падальщиками.

Порядочные при жизни люди предпочтут не портить вам жизни не пожирать других, более слабых, и будут тихо угасать. Те же, кто здесь был склонен к обману и насилию, быстрее адаптируются к стрессу и начнут воровать энергию с тех мертвых, которые не могу постоять за себя.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector